nemško » italijanski

Prevodi za „ankam“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . ankommen <irr> GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. ankommen (Erfolg haben):

ankommen ugs
avere successo, trovare favore

II . ankommen <irr , unpers> GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. ankommen (wichtig sein):

ankommen
essere importante, contare
worauf es ankommt, ist, dass …
quel che importa è che …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort angekommen, befinden sie sich in einem älteren und verlassenen Teil der Schule, der sich jedoch als ein magischer Ort entpuppt.
de.wikipedia.org
Als die Königin gegen 11:00 Uhr ankam, fand sie, dass die Reibung zwischen ihren Roben und dem Teppich sie am Vorwärtsgehen behinderte.
de.wikipedia.org
Mit der Gesetzesnovelle wurde aber nunmehr klargestellt, dass es auf die Förderungsfähigkeit der Ausbildung, anders als nach der bisherigen Rechtslage, nicht mehr ankommt.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, hält man ihn wegen seiner schmucken Chauffeursuniform für einen wichtigen Volksvertreter.
de.wikipedia.org
Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.
de.wikipedia.org
Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.
de.wikipedia.org
Als die Band in der Nachbarschaft ankommt, sehen sie einen umgestürzten Schulbus auf dem Boden liegen, wo eine Frau darunter liegt.
de.wikipedia.org
Ist dann das Flugzeug auf seiner Reisehöhe angekommen genügt es nur noch die Kombination Verbrennungsmotor/Generator laufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Oben angekommen fallen sie plötzlich in ein dunkles schwarzes Loch.
de.wikipedia.org
Auf dem Schlachtfeld angekommen, stellte er seine Truppen direkt gegenüber der Kontinentalarmee auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno