nemško » italijanski

Prevodi za „anschreien“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . anschreien <irr> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom
jemanden anschreien
rimproverare (od sgridare) qn

II . anschreien <irr> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede anschreien

jemanden anschreien
rimproverare (od sgridare) qn
sich gegenseitig anschreien
rimproverarsi (a vicenda)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bisher noch nie gesehene Aufnahmen zeigen, wie sich die Taucher zwischen den gefürchteten Haien bewegen und sie dabei durch Anschreien oder Anschwimmen in die Flucht schlagen können.
de.wikipedia.org
Bei den teils extremen Provokationen, wie Anschreien des Hundes oder Bedrohung mit einem Knüppel, ist ein adäquates Aggressionsverhalten (wie Knurren, Drohbellen) als normal zu werten.
de.wikipedia.org
Die Jungen machen sich über ihren Vater lustig und schlagen ihn mit Billardstöcken, bis Lewellen kommt und ihn wutentbrannt nach Hause zerrt, wo sie ihn anschreit, dass sie ihn hasst.
de.wikipedia.org
Bei gegenseitigem Anschreien steigert sich oft die Intensität.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Die Show lebt vor allem durch das Anschreien und Ausrasten der Gäste, die sich bis aufs heftigste beschimpfen und im Studio zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen wird auch strikt im Gegenuhrzeigersinn gereizt, sodass der eigene Spielpartner noch vor dem zweiten Gegenspieler angeschrien wird.
de.wikipedia.org
Der Spieler kann den Jungen auch rufen oder singen lassen, was bestimmte Ereignisse auslösen kann, wie zum Beispiel das Anschreien einer magischen Statue zum Öffnen einer Tür.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
Kaum hat sie ihn zornig angeschrien, bereut sie sogleich, was sie getan hat.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "anschreien" v drugih jezikih

"anschreien" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno