Prevodi za „auseinandersetzen“ v slovarju nemško » italijanski

auseinandersetzen GLAG. trans

auseinandersetzen

spiegare

jemandem seine Pläne auseinandersetzen

esporre a qn i propri progetti

sich mit jemandem auseinandersetzen

confrontarsi con qn

Primeri uporabe besede auseinandersetzen

jemandem seine Pläne auseinandersetzen

esporre a qn i propri progetti

sich mit jemandem auseinandersetzen

confrontarsi con qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen hat innere Konflikte, die sich mit Selbstmord, Selbstzerstörung und Todesvorstellungen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren nutzt er Fotografie und Videokunst, um sich mit gesellschaftlichen Fragen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Stärkung der Kommunikationsfähigkeit, Kritikfähigkeit und Selbstreflexion und das kritische Auseinandersetzen mit Krieg und Gewalt dazu beitragen friedlich Konflikte zu lösen.

de.wikipedia.org

Periurbane Parks können dementsprechend u. a. anhand ihrer Multifunktionalität definiert werden, was gleichbedeutend damit ist, dass die Verwaltungseinheiten dieser Naturräume sich mit vielfältigen Herausforderungen auseinandersetzen müssen.

de.wikipedia.org

Weil er sich in der Jugend besonders den älteren und den neueren Sprachen zuwandte, entschied er sich, sich mit der Philologie auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, diese gründlich, fasslich sowie systematisch zu unterrichten, da man sich bis dahin eher historisch mit diesem Gebiet auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Schließlich musste sich der Gouverneur mit einem Streik in den Kupferbergwerken auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Er musste sich mit idealistischen Denkern auseinandersetzen, die die Materie geringschätzten.

de.wikipedia.org