Prevodi za „beissel“ v slovarju nemško » italijanski

bissel reg

bissel → bisschen

glej tudi bisschen

I . bisschen PRID. inv

bisschen

poco

II . bisschen NEDOL. ZAIM. inv

ein bisschen

un poco, un po’

ein bisschen Brot

un po’ di pane

ein klein bisschen

un pochino

Beisel <-s, -> SAM. nt österr

Beisel

osteria f

Geisel <-, -n> SAM. f

Geisel

ostaggio m

jemanden als Geisel nehmen

prendere qn in ostaggio

Weisel <-s, Weisel> SAM. m

Weisel

ape f regina

beide PRID., ZAIM. pl

beide

entrambi, tutt’e due

beide Mal

entrambe le volte, tutt’e due le volte

ihr beide

voi due

beides

entrambe le cose, una cosa e l’altra

diese beiden

questi due

beige [ˈbeːʒə] PRID. inv

beige

beige

beizen GLAG. trans

beizen

trattare con liquido caustico (od con acido)

eine Holzwand beizen

verniciare un pannello di legno

Fleisch beizen

marinare la carne

I . beißen <biss, gebissen> GLAG. trans

1. beißen:

beißen

mordere

sich (dat) auf die Zunge beißen

mordersi la lingua

2. beißen (kauen):

beißen

masticare

II . beißen <biss, gebissen> GLAG. intr +haben

1. beißen:

in etwas (akk) beißen

addentare qc

ins Gras beißen

mordere la polvere

2. beißen (bissig sein):

beißen

mordere

3. beißen (an die Angel):

beißen

abboccare

4. beißen (reizen):

beißen

irritare

der Rauch beißt in den Augen

il fumo irrita gli occhi

III . beißen <biss, gebissen> GLAG. rfl

sich beißen

mordersi

sich beißen (Farben) fig

fare a pugni

Beitel SAM.

Geslo uporabnika

Beitel m. spol

scalpello m. spol

Kreisel SAM.

Geslo uporabnika

Kreisel (Kreisverkehr) m. spol sleng

circolazione rotatoria ž. spol

Kreisel (Kreisverkehr) m. spol sleng

rotatoria ž. spol

beides ZAIM.

Geslo uporabnika

beides

entrambe le cose

beides

ambedue le cose

beides

tutt'e due le cose