Prevodi za „beschur“ v slovarju nemško » italijanski

beschürzt PRID.

beschürzt

con grembiule

Schur <-, -en> SAM. f

Schur

tosatura f

Beschau <Beschau> SAM. f

Beschau

ispezione f

besucht PRID., GLAG. pperf

1. besucht → besuchen

fraza:

ein gut, schlecht besuchtes Lokal

un locale frequentato, poco frequentato

glej tudi besuchen

besuchen GLAG. trans

1. besuchen:

jemanden besuchen

visitare qn , andare (od venire) a trovare qn

einen Freund besuchen

andare a trovare un amico

einen Patienten, einen Kunden besuchen

visitare un paziente (a domicilio), un cliente

2. besuchen (Orte, Veranstaltungen):

besuchen

visitare

eine Ausstellung, eine Stadt besuchen

visitare una mostra, una città

3. besuchen:

besuchen

frequentare

die Schule, die Universität besuchen

frequentare la scuola, l’università

eine Vorlesung, einen Kurs besuchen

seguire una lezione (universitaria), un corso

fraza:

etwas besuchen

assistere a qc

eine Versammlung, ein Konzert besuchen

assistere a una riunione, a un concerto

I . besser < komp von gut> PRID.

besser

migliore

besser werden

migliorare

besser ist besser

non si sa mai

II . besser < komp von gut> PRISL.

besser

meglio

es ist ihm (schon) besser

sta (già) meglio

tu das besser nicht!

è meglio che tu non lo faccia!

besser gesagt

per meglio dire

besser spät als nie

meglio tardi che mai

umso besser!

tanto meglio!

I . besehen <besieht, besah, besehen> GLAG. trans

besehen

guardare, esaminare

etwas bei Licht besehen

esaminare qc alla luce

II . besehen <besieht, besah, besehen> GLAG. rfl , sich besehen

besehen

guardarsi, esaminarsi