Prevodi za „bietole“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Pistole <-, -n> SAM. f

Pistole

pistola f

jemandem die Pistole auf die Brust setzen ugs fig

mettere il coltello alla gola a qn

wie aus der Pistole geschossen ugs

di colpo, di botto

I . bieten <bot, geboten> GLAG. trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> GLAG. intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> GLAG. rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

fraza:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

Sextole <Sextole, -n> SAM. f MUS

Sextole

sestina f

Systole <Systole, -n> SAM. f

Systole

sistole f

Viole

Viole → Viola

glej tudi Viola

Viola <-, Violen> [v-] SAM. f MUS

Viola

viola f

Fisole <-, -n> SAM. f österr

Fisole

fagiolino m

Kreole <-n, -n> SAM. m

Kreole

creolo m

Pinole <Pinole, -n> SAM. f TECH

Pinole

cannotto m

Rigole <Rigole, -n> SAM. f

Rigole

scolo m

Rigole

fossato m (di scolo), canaletto m