Prevodi za „canederli“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

daniederliegen <lag, gelegen> +haben GLAG. intr liter

1. daniederliegen:

daniederliegen

essere ammalato (a letto)

2. daniederliegen fig :

daniederliegen

(ri)stagnare

jederart PRID., jederlei PRID. inv

jederart

ogni genere

liederlich PRID.

1. liederlich:

liederlich

disordinato, sciatto

liederlich (nachlässig)

trascurato, negligente

2. liederlich (ausschweifend):

liederlich pej

sregolato

ein liederliches Leben führen

vivere da scapestrati

hinderlich PRID.

jdm/etw hinderlich sein

intralciare ( od ostacolare) qn/qc

hinderliche Bekleidung

vestiti scomodi

kinderlieb PRID.

kinderlieb

che ama i bambini

I . sonderlich PRID.

1. sonderlich:

sonderlich

particolare

etwas ohne sonderliche Mühe schaffen

fare qc senza particolare fatica

2. sonderlich → sonderbar

II . sonderlich PRISL.

sonderlich

particolarmente

es geht ihm nicht sonderlich gut

non sta particolarmente bene

glej tudi sonderbar

sonderbar PRID.

sonderbar

strano

wunderlich PRID.

wunderlich

stravagante, bizzarro

Kinderlied SAM. nt

Kinderlied

canzone f per bambini

Sonderling <-s, -e> SAM. m

Sonderling

originale m/f

Sonderling

persona f stravagante

darniederliegen GLAG.

Geslo uporabnika

darniederliegen (krank und bettlägerig sein) nepreh. glag.

essere ammalato

darniederliegen (krank und bettlägerig sein) nepreh. glag.

essere a letto

darniederliegen (nicht gedeihen/florieren) nepreh. glag.

languire nepreh. glag.

darniederliegen (stagnieren/stocken) nepreh. glag.

ristagnare nepreh. glag.