italijansko » nemški

Prevodi za „coi“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke
coi
predlog
con
predlog

coi [ˈkoːi] PREDL. +art

coi → con

glej tudi con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREDL.

1. con:

con
mit

5. con fam :

con
trotz

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREDL.

1. con:

con
mit

5. con fam :

con
trotz

Primeri uporabe besede coi

coi baffi fig
ausgezeichnet
coi fiocchi
exzellent, ausgezeichnet
tirare qc coi denti
etw an den Haaren herbeiziehen
una predica coi fiocchi
eine Standpauke
coi tempi che corrono
in der heutigen Zeit
fatto coi piedi
schlampig gemacht
andare coi piedi di piombo fig
mit äußerster Vorsicht vorgehen
stare al passo coi tempi
mit der Zeit gehen
con le parole e coi fatti
mit Rat und Tat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Anche in questa specie vige la poliginia, coi maschi che si esibiscono secondo la formula del lek per conquistare le femmine.
it.wikipedia.org
Anche quando sono in grado di volare, continuano a rimanere coi genitori, chiedendo loro l'imbeccata (sebbene in maniera sempre più sporadica) per altre quattro settimane, prima di potersi dire indipendenti.
it.wikipedia.org
I singoli bottegai possono quindi lavorare nell'ambito della propria casa, in un locale appositamente attrezzato coi soli attrezzi necessari allo scopo.
it.wikipedia.org
Questo requisito era particolarmente arduo da superare coi compressori centrifughi, perciò si preferìrono compressori a flusso assiale multistadio che, pur più lunghi, garantivano alti rapporti spinta-sezione frontale.
it.wikipedia.org
Coi suoi denti robusti può rosicchiare perfino rocce, tronchi ed edifici.
it.wikipedia.org
Campebell et al. (1994) esaminarono gli effetti di un programma di allenamento coi pesi di 12 settimane sul dispendio energetico su 12 soggetti non allenati.
it.wikipedia.org
Notato ciò, il presidente tergiversa coi due delegati finché non riesce a far sposare i due giovani.
it.wikipedia.org
I pècari (chiamati in spagnolo javelina) vengono spesso confusi con i cinghiali, coi quali sono solo lontanamente imparentati in quanto fanno parte di un'altra famiglia.
it.wikipedia.org
Si manifesta per lo più nelle femmine (3:2 coi maschi) o in soggetti con neoplasie endocrine isolate.
it.wikipedia.org
Egli aiutò, coi suoi scritti, a chiarificare molte teorie psicoanalitiche.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "coi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno