Prevodi za „d’unto“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Konto <-s, -s Konten/Konti> SAM. nt

Konto

conto m

ein Konto eröffnen/auflösen

aprire/chiudere un conto

das geht auf dein Konto ugs

lo paghi tu

das geht auf dein Konto ugs fig

ne sei tu responsabile

Lento <-s, -s / Lenti> SAM. nt MUS

Lento

lento m

dunstig PRID.

1. dunstig:

dunstig

brumoso

ein dunstiger Morgen

un mattino brumoso

2. dunstig:

dunstig

fumoso, pieno di vapori

dunsten +haben GLAG. intr

1. dunsten:

dunsten (dampfen)

fumare, emanare vapore

dunsten (Geruch verbreiten)

emanare, diffondere profumo, odore

fraza:

jemanden dunsten lassen österr ugs

lasciare qn in sospeso, nell’incertezza

dunkel PRID.

1. dunkel:

dunkel

buio, oscuro

es wird dunkel

fa ( od diventa) buio

ich habe die dunkle Ahnung, dass …

ho l’oscuro presentimento che …

2. dunkel (Farbton):

dunkel

scuro

ein dunkles Grün

un verde scuro

3. dunkel fig :

dunkel

nero

der dunkelste Tag in seinem Leben

il giorno più nero della sua vita

fraza:

sich dunkel erinnern

ricordarsi vagamente

jemanden im Dunkeln lassen

lasciare qn all’oscuro

etwas liegt noch im Dunkeln

qc è ancora immerso nel buio

im Dunkeln tappen

brancolare nel buio

Akonto <-s, Akonten/ -s> SAM. nt österr

Akonto

acconto m

Akonto

anticipo m

Skonto <-s, -s Skonti> SAM. m/nt

Skonto

sconto m