Prevodi za „drukne“ v slovarju nemško » italijanski

drunter PRISL., ZAIM. ugs

1. drunter ugs → darunter

fraza:

alles geht drunter und drüber

tutto va a catafascio

glej tudi darunter

darunter PRISL., ZAIM.

1. darunter:

darunter

sotto (questo)

in der Wohnung darunter wohnt die Tante

nell’appartamento (di) sotto abita la zia

2. darunter:

darunter leiden

soffrirne

was versteht man darunter?

cosa vuol dire?

darunter kann ich mir nichts vorstellen

non riesco proprio a immaginarmelo

3. darunter (unter dieser Grenze):

darunter

(di) meno

100 Euro, darunter tu ich’s nicht

100 euro, non lo faccio per meno

4. darunter (dabei):

darunter

tra cui

viele Personen, darunter auch Kinder

molte persone, tra cui anche bambini

drucken GLAG. trans

drucken

stampare

drucken IT (Befehl)

stampa

drunten PRISL.

drunten

laggiù

drinnen PRISL., ZAIM. ugs

drinnen

dentro, di dentro

dröhnen GLAG. intr +haben

1. dröhnen:

dröhnen (laut tönen)

rimbombare

dröhnen (Motoren)

rombare

2. dröhnen:

dröhnen

rintronare

mir dröhnt der Kopf von all dem Lärm

tutto quel chiasso mi rintrona la testa

Drude <Drude, -n> SAM. f

1. Drude:

Drude

incubo m

Drude

spirito m maligno notturno

2. Drude (Hexe):

Drude

strega f

Druse <Druse, -n> SAM. f

1. Druse GEOL :

Druse

drusa f

2. Druse VET :

Druse

cimurro m

Druide <-n, -n> SAM. m

Druide

druido m

drusig PRID.

1. drusig GEOL :

drusig

drusico

2. drusig VET :

drusig

affetto da cimurro

Drohne <-, -n> SAM. f

1. Drohne:

Drohne

fuco m

2. Drohne pej :

Drohne

scroccone m

drum PRISL., ZAIM. ugs

1. drum ugs → darum

fraza:

sei’s drum!

e sia!

das (ganze) Drum und Dran

(tutti) gli annessi e connessi

glej tudi darum

darum PRISL., ZAIM.

1. darum:

darum

intorno (a questo)

ein Arm mit einer Binde darum

un braccio con una fasciatura (intorno)

2. darum:

darum geht es ja gerade!

si tratta proprio di questo!

ich bitte dich darum

te ne prego

fraza:

darum [ˈdaːrum]

perciò, per questo

ach, darum …!

ah, per questo …!

warum hast du es getan? darum!

perché l’hai fatto? perché sì!

dröge PRID.

Geslo uporabnika

dröge (langweilig, Veranstaltung) sevnem.

noioso (-a)

dröge (eintönig, Alltag) sevnem.

monotono (-a)

dröge (trocken, Kuchen) sevnem.

secco (-a)