Prevodi za „e“ v slovarju nemško » italijanski

e, E SAM. nt <-, ->

1. e (Buchstabe):

e

e, E f/m inv

E wie Emil

E come Empoli

2. e MUS :

e

mi m

E-Business <E-Business> [ɪˈbɪznɪs] SAM. nt

E-Business

e-business m

E-Commerce <-> [ˈiːkɔməːs] SAM. m

E-Commerce

commercio m elettronico

E-Commerce

e-commerce m inv

E-Dur SAM. nt MUS

E-Dur

mi m maggiore

eG, e. G.

eG okrajšava od eingetragene Genossenschaft

eG

cooperativa registrata

e. h.

e. h. okrajšava od ehrenhalber

e. h.

honoris causa

glej tudi ehrenhalber

ehrenhalber PRISL.

ehrenhalber

honoris causa

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeːl] SAM. f

E-Mail

e-mail m/f

E-Mail

posta f elettronica

E-Mail (Nachricht)

e-mail m/f

E-Mail (Nachricht)

messaggio m elettronico

I . e-mailen GLAG. intr

e-mailen

mandare (una) e-mail

II . e-mailen GLAG. trans

e-mailen

mandare per e-mail

e-Moll SAM. nt MUS

e-Moll

mi m minore

E-Pass SAM. m

E-Pass

certificazione f energetica

E-Post <E-Post> SAM. f

E-Post

posta f elettronica

E-Book SAM.

Geslo uporabnika

E-Book sr. spol

e-book m. spol

E-Mail SAM.

Geslo uporabnika

Werbe-E-Mail ž. spol RAČ.

e-mail pubblicitaria ž. spol

e. V. SAM.

Geslo uporabnika

e. V. (eingetragener Verein) m. spol

associazione registrata ž. spol

Prevodi za „e“ v slovarju italijansko » nemški

e <ed> [e] VEZ.

1. e:

e

und

2. e:

e … e …

sowohl … als (auch) …

3. e:

e

doch

e vieni!

komm doch!

fraza:

e allora?

na und?

e perché?

warum denn?

tutti e due

(alle) beide

e (E) [e] m/f l' inv

e (E)

e, E nt

E

E okrajšava od est

E

Osten (O)

glej tudi est

est [ɛst] SAM. m l' inv

est

Osten m

a est di Milano

östlich von Mailand

Europa dell’Est

Osteuropa nt

verso est

ostwärts

è [ɛ]

è → essere

glej tudi essere , essere

essere [ˈɛssere] GLAG. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

fraza:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SAM. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

fraza:

porre in essere qc

etw verwirklichen

e pure ZLOŽ.

Geslo uporabnika

e pure (anche)

und auch

Primeri uporabe besede e

im -(e)

in caso di guerra

sowohl … als (auch) …

e … e …

das ist flöten gegangen

è bell’e ito

Messgeschirr nt

ampolle e -e

und das ist noch gar nichts!

e questo è ancora niente!

was zu viel ist, ist zu viel

quando è troppo è troppo

er ist ganz sein Vater

è tale (e) quale suo padre

das ist eine faule Ausrede!

è una scusa bella e buona!

Geschwister sein

essere fratelli e sorelle/fratello e sorella

er ist zwar jung, aber sehr tüchtig

è giovane, eppure è molto abile

und so weiter

e così via, e via dicendo

erpresserische Drohungen

minacce -e

isochrone Schwankungen

oscillazioni -e

gepaarte Reime ( o Paarreime pl )

rime -e

viele Male

molte -e

verschneite Gipfel

cime -e

schon wieder!

e dagli!

Verrücktheiten machen

fare -e

Schichtgestein nt

rocce -e

veraltete Sitten

usanze -e