Prevodi za „eierlos“ v slovarju nemško » italijanski

uferlos PRID.

uferlos

senza fine, interminabile

ins Uferlose gehen ugs

andare all’infinito

ehrlos PRID.

ehrlos

disonesto

I . lieblos PRID.

lieblos

freddo

II . lieblos PRISL.

1. lieblos (unfreundlich):

lieblos

senza amore, freddamente

2. lieblos (ohne Sorgfalt):

lieblos

di malavoglia

sieglos PRID.

sieglos

perdente

ziellos PRID.

ziellos

senza (una) meta

eiern GLAG. intr ugs

1. eiern +haben:

eiern

girare male, traballare

der Reifen eiert +haben

il pneumatico gira male

2. eiern +sein:

eiern

barcollare

torlos PRID., PRISL. SPORT

torlos

senza reti, a reti inviolate

haarlos PRID.

1. haarlos:

haarlos

calvo

2. haarlos (ohne Körperhaar):

haarlos

glabro, senza peli

spurlos PRISL.

spurlos

senza lasciare traccia

wehrlos PRID.

wehrlos

inerme

erblos PRID.

1. erblos (ohne Erben):

erblos

senza eredi

2. erblos (ohne Hinterlassenschaft):

erblos

senza eredità

reizlos PRID.

reizlos

privo di attrattiva

beinlos PRID.

1. beinlos:

beinlos

senza gambe

2. beinlos (ohne Knochen):

beinlos

disossato

Freilos SAM. nt

1. Freilos:

Freilos

biglietto m di lotteria gratuito

2. Freilos SPORT :

Freilos

passaggio m di turno per sorteggio

neidlos PRID., PRISL.

neidlos

senza invidia

reimlos

reimlos → reimfrei

glej tudi reimfrei

reimfrei PRID.

reimfrei

non rimato, sciolto

reimfreie Verse

versi sciolti

zeitlos PRID.

1. zeitlos:

zeitlos

senza tempo

2. zeitlos (Stil):

zeitlos

sempre attuale, intramontabile

wertlos PRID.

wertlos

senza valore

herzlos PRID.

1. herzlos:

herzlos

senza cuore, insensibile

2. herzlos (unbarmherzig):

herzlos

spietato

heillos PRISL.

Geslo uporabnika

heillos (sehr schlimm)

irrimediabilmente

heillos (sehr schlimm)

terribilmente