Prevodi za „eingewurzelter“ v slovarju nemško » italijanski

I . eingewurzelt PRID., GLAG. pperf

1. eingewurzelt → einwurzeln

2. eingewurzelt fig :

eingewurzelt

radicato

ein tief eingewurzelter Hass

un odio profondamente radicato

eingewurzelt Wendungen

wie eingewurzelt dastehen, stehen bleiben

(re)stare lì impalato

glej tudi einwurzeln

einwurzeln +sein GLAG. intr , sich einwurzeln GLAG. rfl

1. einwurzeln:

einwurzeln

mettere (le) radici a. fig

der Baum wurzelt ein

l’albero mette le radici

in einem Ort einwurzeln

mettere radici in un luogo

2. einwurzeln (sich festsetzen):

einwurzeln

radicarsi

dieses Vorurteil ist tief eingewurzelt

questo pregiudizio (si) è profondamente radicato

einwurzeln +sein GLAG. intr , sich einwurzeln GLAG. rfl

1. einwurzeln:

einwurzeln

mettere (le) radici a. fig

der Baum wurzelt ein

l’albero mette le radici

in einem Ort einwurzeln

mettere radici in un luogo

2. einwurzeln (sich festsetzen):

einwurzeln

radicarsi

dieses Vorurteil ist tief eingewurzelt

questo pregiudizio (si) è profondamente radicato

Primeri uporabe besede eingewurzelter

ein tief eingewurzelter Hass

un odio profondamente radicato