Prevodi za „formad“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

formal PRID.

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

formbar PRID.

formbar

plasmabile

Format <-[e]s, -e> SAM. nt

1. Format:

Format

formato m

2. Format (Bedeutung einer Person):

Format

statura f

es fehlt ihm an Format

non ha la statura (necessaria)

I . formen GLAG. trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen GLAG. rfl

sich formen

prendere forma

fortab PRISL., fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

formlos PRID.

1. formlos:

formlos

informe

2. formlos:

formlos

informale

ein formloser Antrag

una richiesta informale

ein formloser Empfang

un’accoglienza informale

formell PRID.

formell

formale

Formel <-, -n> SAM. f

Formel

formula f

etwas auf eine Formel bringen

ridurre qc a una formula

Former <-s, Former> SAM. m

Former

formatore m

Former

fabbricante m di forme ( od stampi)

Formol® <-s> SAM. nt

Formol

formolo m

forsch PRID.

forsch

energico, risoluto