nemško » italijanski

Prevodi za „heyr“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: her , hehr , heiß , heim , heil , heia , heda , hem , hei , herb , Heer in Herr

hehr PRID. liter

hehr

augusto, sublime

her PRISL.

1. her:

her

qua, qui

her zu mir!

vieni qui da me!

wo sind Sie her?

di dov’è Lei?

2. her:

es ist schon lange her (temporal)

è già passato molto tempo

es ist zwei Jahre her

3. her:

von dort her

di là

von oben her

von der Form her

per quanto riguarda la forma

fraza:

da’ ( od date) qua

es ist eine Ewigkeit her

è passata un’eternità

hinter etw/jdn her sein

star dietro a qc/qn

mit seiner Intelligenz ist es nicht weit her fig

non è molto intelligente

wie lange ist es her, dass …

quanto tempo è che …

Herr <-[e]n, -en> SAM. m

1. Herr:

Herr

signore m

was wünschen Sie, mein Herr?

il signore desidera?

sehr geehrter Herr Müller

egregio signor Müller

2. Herr:

Herr

padrone m

der Herr des Hauses

il padrone di casa

3. Herr REL :

Herr

Signore m

Nostro Signore Gesù

fraza:

sein eigener Herr sein

non dipendere da nessuno

Herr der Lage sein

essere padrone della situazione

aus aller Herren Länder(n)

meine Herren! ugs hum

die Herren der Schöpfung

i signori uomini

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

non essere padrone di sé

über jdn/etw Herr sein

etwas (gen) Herr werden

padroneggiare qc

Heer <-[e]s, -e> SAM. nt

Heer

esercito m

herb PRID.

1. herb:

herb

ein herber Wein

ein herber Geruch

herbe Worte fig

2. herb:

herb

amaro

ein herbes Parfüm

un profumo amaro

3. herb fig :

herb

ein herber Verlust

una dolorosa perdita

fraza:

herb enttäuscht sein

essere amaramente delusi

hei MEDM.

hei

oh, ehi

hem

hem → hm

glej tudi hm

hm MEDM.

ehm, hmm

heda MEDM.

heda

heia kinderspr

heia machen

heil PRID.

1. heil (unverletzt):

heil

2. heil (ganz):

heil

intero, intatto

3. heil (geheilt):

heil

heim PRISL.

heim

a casa

I . heiß PRID.

1. heiß:

caldo

heiß (Flüssigkeiten)

heute ist es heiß

oggi fa molto caldo

(sich) heiß laufen

heiß machen

heiß werden

2. heiß fig :

acceso, accanito

ein heißes Wortgefecht

un battibecco acceso

ein heißer Kampf

uno scontro accanito

3. heiß (leidenschaftlich):

appassionato, ardente

4. heiß (aufregend):

caldo

5. heiß (heikel):

heiße Ware

merce che scotta

6. heiß (großartig):

heiß sl

7. heiß (Tiere):

auf jdn/etw heiß sein ugs

desiderare ardentemente qn/qc

fraza:

ein heißer Favorit SPORT

un superfavorito

II . heiß PRISL.

1. heiß:

etwas heiß empfehlen

consigliare caldamente qc

2. heiß (leidenschaftlich):

etwas heiß ersehnen

bramare qc ardentemente

heiß geliebt

3. heiß (heftig):

in modo accanito

heiß umkämpft

fraza:

hier geht’s heiß her! ugs

qui l’atmosfera è infuocata!

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski