Prevodi za „infans“ v slovarju nemško » italijanski

Infant <-en, -en> SAM. m HIST

Infant

infante m

infam PRID.

1. infam:

infam

infame

2. infam (sehr stark):

infam ugs

tremendo

infantil PRID. ugs MED PSYCH

infantil ugs

infantile

infinit PRID. GRAM

infinit

infinito

infrage PRISL.

infrage kommen

essere in questione

das kommt nicht infrage

questo è fuori discussione

infrage stellen

mettere in dubbio

Nilgans <Nilgans, -gänse> SAM. f

Nilgans

oca f egiziana

instand PRISL.

etwas instand halten

tenere qc in buono stato

etwas instand setzen

riparare qc

instant PRID. inv

instant

istantaneo

Kaffee instant

caffè istantaneo

Infus <-es, -e> SAM. nt MED

Infus

infuso m

Glans <Glans, Glandes> SAM. f

Glans

glande m

Jeans <-, -> [ˈʤiːns] SAM. f

Jeans

jeans mpl

Sekans <Sekans, Sekanten> SAM. m MATH

Sekans

secante f

ins

ins → in

glej tudi in , in

in PRID. ugs

in sein (in Mode)

essere in

in <im, ins> PRÄP

1. in (Richtung):

in +akk

in, a

in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk

andare in città/ in ufficio/a teatro

die Schlüssel in die Tasche stecken +akk

mettere le chiavi nella borsa

2. in (lokal):

in +dat

in, a

im Büro/im Theater sein +dat

essere in ufficio/a teatro

sie studiert in Köln +dat

studia a Colonia

er wohnt in der Schweiz +dat

abita in Svizzera

im Park spazieren gehen +dat

passeggiare nel parco

im Süden +dat

nel sud

3. in (temporal):

in +dat

in, a, di

im Winter/Frühling +dat

d’inverno/in primavera

im vorigen Jahr +dat

l’anno scorso

im Mai +dat

a ( od in) maggio, nel mese di maggio

in der Nacht +dat

di notte

in dieser Zeit +dat

in questo periodo

4. in (binnen):

in +dat

tra, fra

in drei Tagen +dat

fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat

entro

6. in:

bis in die Nacht +akk

fino a tarda notte

bis in den Herbst +akk

fino in autunno

7. in:

in Hemdsärmeln (modal)

in maniche di camicia

in verschiedenen Farben

in diversi colori

in Blau gekleidet

vestito di blu

8. in:

tüchtig in seinem Beruf sein +dat

essere abili nel proprio lavoro

sehr gut in Mathematik sein +dat

essere ferrato in matematica

fraza:

im Fallen

cadendo

Infantin <Infantin, -nen> SAM. f HIST

Infantin

infanta f