Prevodi za „kollozierend“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

kollabieren +sein GLAG. intr

1. kollabieren MED :

kollabieren

avere un collasso

2. kollabieren ASTRON :

kollabieren

collassare

kollidieren GLAG. intr

1. kollidieren (Fahrzeuge):

kollidieren +sein

entrare in collisione

2. kollidieren fig +haben:

kollidieren

scontrarsi, essere in conflitto

kolludieren +haben GLAG. intr JUR

kolludieren

colludere

kollaborieren +haben GLAG. intr

1. kollaborieren:

kollaborieren

collaborare (col nemico)

2. kollaborieren (zusammenarbeiten):

kollaborieren obs

collaborare

dozierend PRID., GLAG. ppr

1. dozierend → dozieren

2. dozierend fig :

dozierend

cattedratico

in dozierendem Ton sprechen

parlare in tono cattedratico

glej tudi dozieren

dozieren GLAG. intr +haben

1. dozieren:

dozieren

insegnare (all’università)

2. dozieren fig :

dozieren

montare in cattedra

kollaudieren GLAG. trans schweiz österr

kollaudieren

collaudare