Prevodi za „lackeys“ v slovarju nemško » italijanski

lacken GLAG. trans

lacken

laccare

Lackel <-s, Lackel> SAM. m ugs pej

Lackel

zoticone m

Lackmus <-> SAM. nt/m

Lackmus

tornasole m

lachen GLAG. intr +haben

lachen

ridere

herzlich lachen

ridere di cuore

das wäre doch gelacht, wenn …

sarebbe da ridere se …

du hast gut lachen

ridi, ridi …

hier, bei ihm nichts zu lachen haben ugs

qui, con lui non c’è niente da ridere

in sich (akk) hinein lachen

ridersela fra sé e sé, ridere sotto i baffi

dass ich nicht lache!

mi fai proprio ridere!

wer zuletzt lacht, lacht am besten

ride bene chi ride ultimo

lachend <lachen > GLAG. ppr

der lachende Dritte

(tra i due litiganti) il terzo gode, quello che se la gode

glej tudi lachen

lachen GLAG. intr +haben

lachen

ridere

herzlich lachen

ridere di cuore

das wäre doch gelacht, wenn …

sarebbe da ridere se …

du hast gut lachen

ridi, ridi …

hier, bei ihm nichts zu lachen haben ugs

qui, con lui non c’è niente da ridere

in sich (akk) hinein lachen

ridersela fra sé e sé, ridere sotto i baffi

dass ich nicht lache!

mi fai proprio ridere!

wer zuletzt lacht, lacht am besten

ride bene chi ride ultimo

Placken <-s, Placken> SAM. m reg

1. Placken:

Placken

macchia f

2. Placken (Flicken):

Placken

toppa f

placken GLAG. rfl , sich placken ugs

placken

affaticarsi, strapazzarsi

klacken +haben GLAG. intr

1. klacken ugs :

klacken

fare, emettere un suono metallico

2. klacken (klatschend fallen):

klacken reg

cadere con uno schiocco

Hockey <-s> [ˈhɔke] SAM. nt

Hockey

hockey m

Jockey <-s, -s> [ˈdʒɔke; ˈdʒɔki] SAM. m

Jockey

fantino m