Prevodi za „loaves“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Pavese <Pavese, -n> SAM. f MIL

Pavese

pavese m

Kloake <-, -n> SAM. f

Kloake

cloaca f

I . los PRID.

1. los (abgetrennt):

los

staccato

2. los (losgebunden):

los

slegato, sciolto

3. los:

etwas los sein ugs

avere perso qc

jdn/etw los sein (befreit) ugs

essere libero da qn/qc

fraza:

bei ihm ist immer etwas los ugs

da lui c’è sempre movimento

mit ihm ist nichts (od nicht viel) los

non è in vena

mit etwas ist nichts (od nicht viel) los

non è poi un gran che

hier ist der Teufel los

qui c’è un finimondo

was ist los? ugs

cosa c’è? cos’è successo?

was ist denn mit dir los?

che hai?

II . los PRISL.

los

avanti, forza

los, beeil dich!

avanti, sbrigati!

loben GLAG. trans

jemanden für (od wegen) etwas loben

lodare qn per qc

da lob’ ich mir ein ordentliches Steak

mi piacerebbe (di più) una bella bistecca

das lob’ ich mir!

questo sì che mi piace!

jdn/etw über den grünen Klee (od in den höchsten Tönen) loben

elogiare qn/qc entusiasticamente

lohe SAM.

Geslo uporabnika

Lohe

fiamma