Prevodi za „neyse“ v slovarju nemško » italijanski

nee MEDM.

nee → ne

glej tudi ne , ne

ne [nə] PART ugs

ne

mmh, no

super ne?

fantastico, no?

ne MEDM.

ne!

no!

nebst < +dat > PRÄP obs

nebst

unitamente a, insieme a, con

Klaus nebst seinen Freunden

Klaus con i suoi amici

Analyse <-, -n> SAM. f

Analyse

analisi f

Nessel <-, -n> SAM. f

Nessel

ortica f

sich in die Nesseln setzen ugs

mettersi nei pasticci

Geysir <-s, -e> SAM. m

Geysir

geyser m

I . nennen <nannte, genannt> GLAG. trans

1. nennen:

nennen

chiamare

2. nennen (bezeichnen):

nennen

dire

man kann ihn nicht schön nennen

non si può dire che sia bello

das nenne ich Mut!

questo si chiama coraggio!

3. nennen (betiteln):

nennen

intitolare

4. nennen:

jemanden einen Faulenzer nennen ugs

dare del fannullone a qn

5. nennen (erwähnen):

nennen

citare, menzionare

sein Name wurde nicht genannt

il suo nome non fu menzionato

Beispiele nennen

citare degli esempi

fraza:

jdn/etw nennen (angeben)

fare il nome di qn/qc

keine Namen nennen wollen

non voler fare nomi

II . nennen <nannte, genannt> GLAG. rfl

1. nennen:

sich nennen (heißen)

chiamarsi

fraza:

sich nennen (sich bezeichnen)

dirsi, proclamarsi

er nennt sich Christ

si proclama cristiano

er nennt sich Maler

dice di essere un pittore

und so was nennt sich dein Freund?

e questo sarebbe un amico?