Prevodi za „pagliaio“ v slovarju italijansko » nemški

pagliaio <pl pagliai> [paˈʎaːjo] SAM. m il

1. pagliaio:

pagliaio

Strohhaufen m

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

2. pagliaio (edificio):

pagliaio

Scheune f

Primeri uporabe besede pagliaio

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu inoltre licenziato da una fattoria in cui lavorava, accusato di aver incendiato un pagliaio.

it.wikipedia.org

Abbastanza diffusi sono anche i cosiddetti caseddhi, o pajare (pagliai) tipico esempio di edilizia rurale, derivante da antiche tecniche costruttive di provenienza magnogreca.

it.wikipedia.org

Presenta alcuni esemplari di una tipica costruzione in pietre a secco, detta pagghiére ("pagliaio"), che risalgono alla metà del sec.

it.wikipedia.org

Secondo altre testimonianze furono essi a costruire il pagliaio in questione.

it.wikipedia.org

I pagliai sono di tipo doppio e sono chiamati toplar.

it.wikipedia.org

Il pagliaio è un caratteristico mucchio di paglia, impilata attorno ad un palo centrale (detto stollo) a formare un cono.

it.wikipedia.org

Un apicultore viaggia in treno insieme alle sue api che però volano via, provocando un fuggi fuggi generale della gente che cerca rifugio nei pagliai.

it.wikipedia.org

Il sottotetto veniva utilizzato come pagliaio e attraverso una botola comunicava con la stalla che c'era di sotto.

it.wikipedia.org

Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).

it.wikipedia.org

Sarto entra nel pagliaio e viene raggiunto dall'ago, il fieno gli fa perdere i poteri facendolo tornare un ago normale.

it.wikipedia.org