Prevodi za „poppiera“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

poppig PRID.

1. poppig:

poppig

pop

2. poppig (auffallend, grell):

poppig

sgargiante

poppig

vistoso, appariscente

Popper <-s, Popper> SAM. m

Popper

fighetto m

galoppieren GLAG. intr +haben

galoppieren

galoppare

galoppierend PRID.

1. galoppierend:

galoppierend

al galoppo

ein -es Pferd, ein galoppierender Reiter

un cavallo, un cavaliere al galoppo

2. galoppierend fig :

galoppierend

galoppante

galoppierende Inflation

inflazione galoppante

galoppierende Leukämie

leucemia galoppante ( od fulminante)

frappieren GLAG. trans

frappieren

sorprendere, colpire

I . gruppieren GLAG. trans

gruppieren

raggruppare

II . gruppieren GLAG. rfl

sich gruppieren

raggrupparsi

sich zu einem Kreis gruppieren

radunarsi in cerchio

popeln GLAG. intr +haben ugs

popeln

scaccolarsi

poplig

poplig → popelig

glej tudi popelig

popelig PRID. ugs

1. popelig (schäbig):

popelig ugs

miserabile, povero

2. popelig (unbedeutend):

popelig ugs

insignificante, banale

populär PRID.

1. populär:

populär

popolare

durch etwas populär werden

diventare popolare per qc

2. populär:

populäre Maßnahmen ergreifen

emanare provvedimenti popolari

3. populär (volkstümlich):

populär

popolaresco