Prevodi za „prest“ v slovarju nemško » italijanski

press PRISL. SPORT

jemanden press decken

marcare stretto qn

prost

prost → prosit

glej tudi prosit

prosit MEDM.

prosit

(alla) salute

prosit (beim Trinken)

prosit, cin cin

prosit Neujahr!

buon anno!

na, denn prost! iron

tanti auguri!

Presto <-s, -s/ Presti> SAM. nt MUS

Presto

presto m

Arrest <-[e]s, -e> SAM. m

1. Arrest (Haft):

Arrest

arresto m

2. Arrest JUR :

Arrest

sequestro m

jemandes Vermögen unter Arrest stellen

mettere sotto sequestro il patrimonio di qn

Prost <-[e]s, -e> SAM. nt ugs

Prost → Prosit

glej tudi Prosit

Prosit <-s, -s> SAM. nt

Prosit

brindisi m

ein Prosit (auf jemanden) ausbringen

fare un brindisi (a qn)

ehest PRISL. österr (baldmöglichst)

ehest

quanto prima, appena possibile

Biest <-[e]s, -er> SAM. nt pej

1. Biest pej :

Biest

bestiaccia f

2. Biest (Mensch):

Biest pej

bestia f

Biest pej

carogna f

3. Biest pej hum :

Biest

bestiola f

so ein süßes Biest

che dolce bestiolina

Geest <Geest> SAM. f

Geest

= arido altopiano lungo le coste del Mare del nord

I . pressen GLAG. trans

1. pressen (mit Druck bearbeiten):

pressen

pressare

2. pressen (formen):

pressen

stampare per compressione

3. pressen (auspressen):

pressen

spremere

Obst pressen

spremere della frutta

Saft aus einer Zitrone pressen

spremere un limone

4. pressen (Wein):

pressen

pigiare

5. pressen (drücken):

pressen

premere

die Hände gegen die Scheibe pressen

premere le mani contro il vetro

jemandem etwas auf den Mund pressen

premere qc sulla bocca a qn

fraza:

jemanden an sich (akk) pressen

stringere qn a sé

II . pressen GLAG. rfl

sich an jdn/etw pressen

stringersi a qn/qc

I . preisen <pries, gepriesen> GLAG. trans

1. preisen:

preisen

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

preisen

elogiare

II . preisen <pries, gepriesen> GLAG. rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

Protest SAM.

Geslo uporabnika

gegen etw/jdn Protest einlegen

protestare contro qc/qu

gegen etw/jdn Protest erheben

sollevare una protesta contro qc/qu