nemško » italijanski

Prevodi za „räen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

rann
ran
permutie: glagol
Rain: samostalnik
Ren: samostalnik
rang
rank: pridevnik in prislov
rar: pridevnik in prislov
säen: glagol
rau: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: ren , ran , rann , rau , säen , rar , rank , rang , Ren in Rain

rann

rann → rinnen

glej tudi rinnen

rinnen <rann, geronnen> GLAG. intr

1. rinnen:

rinnen +sein

rinnen (Blut, Schweiß) +sein

2. rinnen fig +sein:

das Geld rinnt ihm durch die Finger +sein

il denaro gli scivola tra le dita

3. rinnen (undicht sein):

rinnen +haben

ran ugs

ran → heran

glej tudi heran

heran PRISL.

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

avanti!

permutie GLAG. trans MATH LING

Rain <-[e]s, -e> SAM. m

1. Rain:

Rain

ciglio m

Rain

bordo m

Rain (Grenze)

confine m

2. Rain (Abhang):

Rain reg u. schweiz

china f

Rain reg u. schweiz

pendio m

Ren <-s, -s -e> SAM. nt

Ren

renna f

rang

rang → ringen

glej tudi ringen

I . ringen <rang, gerungen> GLAG. intr +haben

1. ringen:

mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen

lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino

mit den Tränen ringen

trattenere a stento le lacrime

2. ringen:

um etwas ringen

lottare per (ottenere) qc

um Worte ringen

cercare affannosamente le parole

3. ringen SPORT (Ringer sein):

praticare la lotta

4. ringen (kämpfen):

dibattersi, essere combattuto (da)

lange mit sich ringen, ob …

essere a lungo combattuto dalla domanda se …

fraza:

nach Atem (od nach Luft) ringen

respirare a fatica, ansare

II . ringen <rang, gerungen> GLAG. trans

1. ringen:

jemandem etwas aus der Hand ringen

strappare qc di mano a qn

fraza:

die Hände ringen

contorcersi le mani

rank PRID.

rank und schlank

rar PRID.

rar

raro

sich rar machen ugs

fare il prezioso, rendersi prezioso

säen GLAG. trans

rau PRID.

1. rau:

rau

2. rau (Klima, Landschaft):

rau

aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau

rauco

4. rau <rob>:

rau

rude

eine raue Art haben rob

essere di modi rudi

fraza:

ein rauer Bart

una barba ispida

das raue Leben

die raue See

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski