Prevodi za „romena“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Nomen <-s, Nomen/ Nomina> SAM. nt GRAM

Nomen

nome m

roden GLAG. trans

1. roden:

roden

dissodare, rendere coltivabile

einen Wald roden

rendere coltivabile una foresta (disboscando)

Ödland roden

dissodare un terreno incolto

2. roden (Bäume, Gehölz):

roden

sradicare

frommen GLAG. trans

es frommt unpers obs

giova

was frommt es dir?

a che ti serve?

Philomena Eigenn. f , Philomene

Philomena

Filomena f

Phänomena SAM.

Phänomena pl → Phänomenon

glej tudi Phänomenon

Phänomenon <-s, Phänomena> SAM. nt PHIL

Phänomenon

fenomeno m

Prolegomena SAM. pl

Prolegomena

prolegomeni mpl

Roman <-s, -e> SAM. m

Roman

romanzo m

erzähl keine Romane!

taglia corto! stringi!

Romane <-n, -n> SAM. m

Romane

individuo m di lingua romanza

Siena <-s, Siena> SAM. nt

Siena

(color m ) terra f di Siena

Arena <-, Arenen> SAM. f HIST SPORT

Arena

arena f

siena PRID. inv

siena

color terra di Siena

Helene Eigenn. f , Helena HIST MYTH

Helene

Elena f

Paralipomena SAM. pl

Paralipomena

paralipomeni mpl

Rogen <-s, -> SAM. m

Rogen

uova fpl di pesce