nemško » italijanski

Prevodi za „saufern“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

saufen: I. glagol II. glagol
säuern: I. glagol II. glagol
säubern: glagol
sauer: I. pridevnik in prislov II. prislov III. samostalnik
sabbern: glagol
sauber: I. pridevnik in prislov II. prislov
sauen: glagol
saugen: I. glagol II. glagol III. glagol
Säufer: samostalnik
Sauser: samostalnik
Sauger: samostalnik
Saukerl: samostalnik
puffern: glagol
säugen: glagol
säumen: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: saufen , saugen , sauen , sauber , sabbern , sauer , säubern , säuern , säugen , säumen , puffern , Saukerl , Sauger , Sauser in Säufer

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> GLAG. trans

1. saufen (Tiere):

bere

2. saufen pej :

Unmengen von Kaffee saufen

scolarsi litri di caffè

einen saufen

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> GLAG. intr +haben

bere

I . säuern GLAG. trans

1. säuern (Kohl):

far fermentare (con sale)

2. säuern:

säuern (mit Essig zubereiten)

condire con aceto

säuern (mit Zitronensaft zubereiten)

condire con limone

3. säuern CHEM :

acidificare, inacidire

II . säuern GLAG. intr +haben/sein

säubern GLAG. trans

1. säubern:

2. säubern fig :

die Stadt von Verbrechern säubern

ripulire la città dai delinquenti

3. säubern POL HIST :

I . sauer PRID.

1. sauer:

acido

2. sauer (herb):

ein saurer Wein

saure Früchte

3. sauer (Geruch):

acre

4. sauer GASTR :

saure Gurken

cetrioli sottaceto

5. sauer (wütend):

auf jdn/über etwas (akk) sauer sein

essere arrabbiato con qn/per qc

6. sauer:

eine saure Miene

un’espressione seccata

mit saurem Lächeln

con un sorriso acido

7. sauer dial :

fraza:

jemandem das Leben sauer machen

rendere la vita dura ( od difficile) a qn

II . sauer PRISL.

1. sauer:

sauer schmecken

avere un sapore acido ( od aspro)

sauer werden

2. sauer (mühsam):

sauer verdientes Geld

denaro guadagnato faticosamente

fraza:

sauer auf etwas (akk) reagieren

arrabbiarsi per qc

III . sauer SAM.

gib ihm Saures! ugs

dagliene un fracco!

sabbern GLAG. intr +haben ugs

1. sabbern ugs :

sbavare, sbrodolare

2. sabbern (sabbeln, schwatzen):

sabbern ugs

cianciare, cicalare

I . sauber PRID.

1. sauber:

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

fraza:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber PRISL.

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

sauen +haben GLAG. intr ugs

1. sauen:

dire porcherie (od sconcezze)

sauen (sich unanständig benehmen)

2. sauen ( etwas beschmutzen):

insudiciare, sporcare

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> GLAG. trans

1. saugen:

2. saugen (Babys):

3. saugen (aufsaugen):

4. saugen MECH :

5. saugen:

den Teppich saugen

passare l’aspirapolvere sul tappeto

das Zimmer saugen

passare l’aspirapolvere nella stanza

fraza:

etwas aus dem Internet saugen

scaricare qc da Internet

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> GLAG. intr +haben

1. saugen:

an etwas (dat) saugen

2. saugen (Babys):

succhiare latte

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> GLAG. rfl

sich voll Wasser saugen

assorbire l’acqua

Säufer <-s, -> SAM. m pej

Sauser <-s, Sauser> SAM. m reg

mosto m in fermentazione

Sauger <-s, -> SAM. m

1. Sauger:

2. Sauger (an der Saugflasche):

3. Sauger (Saugheber):

sifone m

4. Sauger (Staubsauger):

Sauger ugs

aspirapolvere f

Saukerl <-s, -e> SAM. m vulg

porco m

puffern GLAG. trans CHEM

säugen GLAG. trans

säumen GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

säumen (veraltend: zögern) ur.

säume nicht! (veraltend) ur.

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski