nemško » italijanski

Prevodi za „schimmern“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
schimmern
glagol
Schimmer
samostalnik

schimmern GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schimmern:

schimmern
rilucere, risplendere
ihre Wangen schimmern rosig
le sue guance hanno un colorito rosa

2. schimmern (glänzen):

schimmern
brillare

fraza:

durch etwas schimmern
trapelare attraverso qc

Schimmer <-s> SAM. m

1. Schimmer (Schein):

Schimmer
chiarore m

2. Schimmer (Glanz):

Schimmer
splendore m
Schimmer
brillio m

3. Schimmer (von Stoffen):

Schimmer
lucentezza f
der Schimmer der Seide
la lucentezza della seta

Primeri uporabe besede schimmern

durch etwas schimmern
trapelare attraverso qc
ihre Wangen schimmern rosig
le sue guance hanno un colorito rosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Rückenbereich schimmert dunkellila bis olivgrün, die Flügel blau-schwarz bis kastanienbraun.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist überwiegend gelblich gefärbt, wobei jedoch die Flügelscheiden grünlich schimmern.
de.wikipedia.org
Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.
de.wikipedia.org
Das Weibchen schimmert goldbronzegrün mit einem rötlichen Kehlfleck.
de.wikipedia.org
Das prismatische Schimmern täuschte vielen Raubfischarten erfolgreich einen kleinen Leckerbissen vor.
de.wikipedia.org
Bei der ähnlichen Art schimmern die Vorderflügeloberseiten aber niemals blau.
de.wikipedia.org
Die gesamte Insel besteht aus rötlichbraunem Quarzgestein, das in der Abendsonne in einem Rotton schimmert.
de.wikipedia.org
Das scholastische Argumentationsmuster von Rede und Gegenrede schimmere durch.
de.wikipedia.org
Das Körpergefieder und die Schwingen sind schwarz, das Gefieder auf der Körperoberseite schimmert metallisch grün.
de.wikipedia.org
Ab dem dritten Segment ist das Abdomen schwarz und schimmert grünlich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schimmern" v drugih jezikih

"schimmern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno