Prevodi za „schimmern“ v slovarju nemško » slovenski

schimmern [ˈʃɪmɐn] GLAG. nepreh. glag.

1. schimmern (Licht):

schimmern

svetlikati se [dov. obl. zasvetlikati se]

2. schimmern (glänzen):

schimmern

lesketati se [dov. obl. zalesketati se]

Schimmer <-s, -> [ˈʃɪmɐ] SAM. m. spol

Schimmer (Glanz)

soj m. spol

Schimmer (Glanz)

sij m. spol

Schimmer (Anflug)

senčica ž. spol

Schimmer (Hauch)

troha ž. spol fig.

keinen (blassen) Schimmer von etw haben pog. fig.

ne imeti (niti trohice) pojma o čem

Primeri uporabe besede schimmern

metallisch schimmern

kovinsko se lesketati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.

de.wikipedia.org

Die gesamte Insel besteht aus rötlichbraunem Quarzgestein, das in der Abendsonne in einem Rotton schimmert.

de.wikipedia.org

Das Weibchen schimmert goldbronzegrün mit einem rötlichen Kehlfleck.

de.wikipedia.org

Die Oberseite der Männchen schimmert grün, wobei der Oberkopf und die Kehle goldgrün glänzen.

de.wikipedia.org

Klasse gehört ebenfalls ein Bruststern, der einen Durchmesser von 75 mm hat und in einem leicht bronzenen Ton schimmert.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib ist kurz behaart und schimmert tief schwarz.

de.wikipedia.org

Der Rückenbereich schimmert dunkellila bis olivgrün, die Flügel blau-schwarz bis kastanienbraun.

de.wikipedia.org

Der Oberkopf des Männchens glitzert smaragdgrün, der Rest der Oberseite schimmert grün.

de.wikipedia.org

Das Körpergefieder und die Schwingen sind schwarz, das Gefieder auf der Körperoberseite schimmert metallisch grün.

de.wikipedia.org

Die rotbraune Haut ist mit großen, gleichfarbigen, orangen, grauen oder violett schimmernden, ein- bis dreispitzigen Papillen besetzt.

de.wikipedia.org