Prevodi za „siegen“ v slovarju nemško » italijanski

siegen GLAG. intr +haben

siegen

vincere, riportare la vittoria, sconfiggere

über jemanden siegen

vincere qn

Sieg <-[e]s, -e> SAM. m

Sieg

vittoria f

einen Sieg über jemanden erringen

ottenere una vittoria su qn

Start-Ziel-Sieg <-[e]s, -e> SAM. m

Start-Ziel-Sieg

= vittoria con vantaggio sin dalla partenza

Primeri uporabe besede siegen

mit, um Brustbreite siegen

vincere di misura, sul traguardo

mit einer Pferdelänge siegen

vincere per una lunghezza

um Kopflänge siegen

vincere di una ( od della misura della) testa

über jemanden siegen

vincere qn

mit der Weite von 8, 32 m siegen

vincere con la misura di 8, 32 m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1960, 1965 und 1966 siegte er über 5000 Meter.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft startete im heimischen Stadion erfolgreich in die Saison mit zehn Siegen aus den ersten 13 Heimspielen.

de.wikipedia.org

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Senators hatten den besten Saisonstart aller Mannschaft mit 13 Siegen aus den ersten 14 Spielen und konnten somit an die Leistung des Vorjahrs anknüpfen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2006 siegte der russische Doppelvierer in der gleichen Besetzung wie im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Bei norwegischen Meisterschaften siegte er 1985 über 15 km und 1986 über 30 km.

de.wikipedia.org

2006 gewann sie eine Bronzemedaille bei den U20-Europameisterschaften, ein Jahr später siegte sie.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft mit der höheren Anzahl an Siegen gewann den Kampf.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Jahr 2010 an keinen Wettkämpfen teilgenommen hatte, entschied sie 2011 mit Siegen in allen sechs Rennen erneut die Gesamtwertung für sich.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften siegten die Italiener vor den Australiern und den Ukrainern.

de.wikipedia.org