Prevodi za „slim“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Slum <-s, -s> [slam] SAM. m

Slum

slum m

Slip <-s, -s> SAM. m MODE

Slip

slip m

Slip

mutandine fpl

Seim <-[e]s, -e> SAM. m obs

Seim

sostanza f viscosa, gelatina f

Leim <-[e]s, -e> SAM. m

Leim

colla f

jemandem auf den Leim gehen ugs

farsi imbrogliare da qn

aus dem Leim gehen ugs

rompersi, sfasciarsi

Bim <Bim> [bɪm] SAM. f ugs österr

Bim

tram m

bim MEDM. (Glockenklang)

bim

din

bim, bam

din, don

beim [baɪm]

= bei dem

glej tudi bei

bei <beim, +dat > PRÄP

1. bei (lokal):

bei

presso, vicino a

Mödling bei Wien

Mödling presso Vienna

bei jemandem sitzen

sedere vicino a qn

bei seinen Eltern wohnen

vivere presso ( od con) i propri genitori

2. bei (inmitten):

bei

tra, a

bei einer Versammlung/einer Demonstration sein

trovarsi in una riunione/a una manifestazione

3. bei:

jemanden bei der Hand nehmen (Berührung)

prendere qn per mano

4. bei (rückbezüglich):

bei

con

hast du deinen Pass bei dir? ugs

hai il passaporto con te?

nicht ganz bei sich sein

non essere del tutto in sé

5. bei (temporal):

bei

a, nel momento di

bei Abfahrt des Zuges

alla partenza del treno

bei Tag und (bei) Nacht

di giorno e di notte

6. bei (modal):

bei

con

bei jedem Wetter

con ogni tempo

7. bei (in Bezug auf):

bei

per

bei diesem Modell ist der Preis höher

per questo modello il prezzo è maggiore

8. bei (konditional):

bei

in caso di

nur bei Gefahr betätigen

azionare soltanto in caso di pericolo

9. bei (konzessiv):

bei

malgrado, nonostante

ich kann es beim besten Willen nicht

malgrado tutta la mia buona volontà non ci riesco

10. bei:

bei Gott!

per Dio!

fraza:

da bin ich ganz bei Ihnen (Zustimmung)

sono assolutamente d'accordo con Lei

Heim <-[e]s, -e> SAM. nt

1. Heim (Zuhause):

Heim

casa f

2. Heim:

Heim (für Alte, Arme)

ricovero m

Heim (für Alte, Arme)

ospizio m

Heim (Erziehungsanstalt)

collegio m

Heim (für Asylanten)

centro m di accoglienza

Krim <-> SAM. f

Krim

Crimea f

Prim <Prim, -en> SAM. f

1. Prim REL (Morgengebet):

Prim

prima f

2. Prim (beim Fechten):

Prim

prima f

3. Prim MUS (Einklang zweier Töne):

Prim

prima f

heim PRISL.

heim

a casa

Keim <-[e]s, -e> SAM. m

1. Keim BOT :

Keim

germoglio m

2. Keim fig :

Keim

seme m

ein Keim der Hoffnung

un seme di speranza

etwas im Keim ersticken

soffocare qc sul nascere

3. Keim < pl >:

Keim

germi mpl (patogeni)

die Keime abtöten pl

uccidere i germi

prim PRID. (von Zahlen)

prim

primo

Reim <-[e]s, -e> SAM. m

Reim

rima f

sich (dat) einen Reim auf etwas (akk) machen (können)

riuscire a capirci qc, a vederci chiaro

summ MEDM.

summ

zzz

slicen [ˈslaisn] +haben GLAG. intr

slicen

giocare (od tirare) uno slice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außerdem wurde Skype integriert, dies jedoch nur bei den Modellen PSP-2000 und PSP-3000 (PlayStation Portable Slim & Lite).

de.wikipedia.org

Mit ihrer zweiten Produktion Orbital Dance Machine wurden Trick & Kubic weltweit auf der von Fatboy Slim produzierten Kompilation Bondi Beach: New Year’s Eve '06 vertrieben.

de.wikipedia.org

Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.

de.wikipedia.org

Sie wurde am 7. September 2007 unter dem Namen PlayStation Portable Slim & Lite veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dimitri Vegas & Like Mike produzierten an Apple MacBooks mit Logic Pro, was sie mit der Verwendung von Focus-Forte-Interface, Slim-Line-Controllern und Speaker-Monitoren begründen.

de.wikipedia.org

In den Hauptrollen von Queen & Slim sind Jodie Turner-Smith und Daniel Kaluuya zu sehen.

de.wikipedia.org

Polka Dot Slim (eigentlich Vincent Monroe, * 9. Dezember 1919 in Woodsville (Mississippi); † 22. Juni 1981) war ein US-amerikanischer Rhythm & Blues- und Blues-Musiker (Gesang, Harmonika).

de.wikipedia.org

Hollon arbeitete in der New Yorker Jazzszene ab den späten 1930er-Jahren u. a. mit Slim & Slam („Laughin’ in Rhythm“), Jack Teagarden, Frankie Newton und Billie Holiday („Strange Fruit“, 1939).

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere spielte Simien R&B im Stil von Slim Harpo und Cookie & The Cupcakes.

de.wikipedia.org

Fred Kinglee & die King-Kols war ein deutsches Swing–Trio, das mit Stücken wie z. B. Kippen-Boogie, Slim Gaillards Cement-Mixer und Swing it, Magister bekannt wurden.

de.wikipedia.org