nemško » italijanski

Prevodi za „sprengen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
sprengen
glagol
sprengen
glagol

sprengen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sprengen:

sprengen
far saltare
etwas in die Luft sprengen
far saltare qc in aria
die Spielbank sprengen fig
far saltare il banco

2. sprengen (aufbrechen):

sprengen
forzare

3. sprengen (zertrümmern):

sprengen
spaccare, rompere

4. sprengen (mit Gewalt auflösen):

sprengen
sciogliere (con la forza), disperdere

5. sprengen:

sprengen (besprengen)
annaffiare
sprengen (Wäsche)
inumidire

sprengen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede sprengen

etwas in die Luft sprengen
far saltare qc in aria
die Fesseln sprengen
spezzare le catene
den Rahmen sprengen
superare il limite
die Spielbank sprengen fig
far saltare il banco
die Bank sprengen
far saltare il banco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Zeitalter der Napoleonischen Kriege wurde bei der Belagerung von Festungen eine Bresche in die Mauer geschossen oder gesprengt.
de.wikipedia.org
So sollte beispielsweise das Eistalviadukt gesprengt werden, jedoch gelang es, diese Maßnahme zu verhindern.
de.wikipedia.org
Am Abend des gleichen Tages sprengten deutsche Truppen einen auf dem Rangierbahnhof stehenden Munitionszug mit 17 Waggons.
de.wikipedia.org
Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.
de.wikipedia.org
Hier kam es zu Auseinandersetzungen mit den Einwohnern, da diese das Sprengen verhindern wollten.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde 1949 von abziehenden Russen gesprengt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1940 wurde die Synagoge von den Nationalsozialisten gesprengt.
de.wikipedia.org
Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahres 1944 wurde der Glockenturm durch deutsche Soldaten gesprengt und dadurch auch der Rest der Pfarrkirche vollständig zerstört.
de.wikipedia.org
Die Werke 12 und 18 wurden bis auf Sohlentiefe gesprengt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "sprengen" v drugih jezikih

"sprengen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno