Prevodi za „Anstalten“ v slovarju nemško » latinski

Anstalten SUBST Pl

Anstalten treffen [o. machen], zu ...

parare m. Infin

Anstalt SUBST f

1. (allgemein)

Anstalt

institutum nt

2. (Schule)

Anstalt

schola f

Anstalt

ludus m discendi

3. (Heilanstalt)

Anstalt

valetudinarium nt

Primeri uporabe besede Anstalten

Anstalten treffen [o. machen], zu ...

parare m. Infin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die in ihnen in Notzeiten häufig verrichteten Zwangsarbeiten färbten daher auf die Tätigkeit des Spinnens und auf die in solchen Anstalten Tätigen selbst ab.

de.wikipedia.org

Schließlich reifte in ihm die Überzeugung, dass Heime und Anstalten nicht der richtige Weg seien, um Kindern und Jugendlichen aus schwierigen Familienverhältnissen zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Bildungseinrichtungen der Armee unterstanden der 1866 errichteten Inspektion der Militär-Bildungs-Anstalten.

de.wikipedia.org

Mit der Durchforschung des Bundesgebiets nach nutzbaren Minerallagerstätten, deren Untersuchung sowie der Sammlung und Bearbeitung ihrer Ergebnisse sind die geologischen Anstalten der Länder (Landesämter) beauftragt.

de.wikipedia.org

Einzelne Anstalten weigerten sich beispielsweise, Patienten zu selektieren.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Privatrundfunk ist also neben den öffentlich-rechtlichen Anstalten zulässig, solange Letztere die Grundversorgung sichern.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Handelskammer sind Firmen und Einzelpersonen, aber auch Vereine, Stiftungen, öffentlich-rechtliche Körperschaften und Anstalten.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit erhielten jedoch die von der Verlegung nicht verständigten Angehörigen der Kranken die ersten Todesnachrichten aus den genannten „Euthanasie“-Anstalten.

de.wikipedia.org

Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.

de.wikipedia.org