Prevodi za „Erfolg“ v slovarju nemško » latinski

Erfolg SUBST m

Erfolg

eventus <-us> m

Erfolg

successus <-us> m

mit Erfolg

bene

mit Erfolg

prospere

mit Erfolg

feliciter

ohne Erfolg

frustra

ohne Erfolg

nequiquam

Erfolg haben Person in etw.

proficere in m. Abl

Erfolg haben Arbeit, Vorhaben

bene succedere

Erfolg haben in etw. Arbeit, Vorhaben

prospere evenire

Primeri uporabe besede Erfolg

mit Erfolg

feliciter

ohne Erfolg

frustra

Erfolg haben Arbeit, Vorhaben

bene succedere

vom Erfolg gekrönt werden

prospere succedere [o. evenire]

Erfolg haben Person in etw.

proficere in m. Abl

durchschlagenden Erfolg haben

multum proficere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.

de.wikipedia.org

Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.

de.wikipedia.org

Erste Erfolge feierte man, als man in den Jahren 1926 bis 1928 drei Jahre in Folge an der Endrunde um die spanische Meisterschaft teilnahm.

de.wikipedia.org

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.

de.wikipedia.org

Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.

de.wikipedia.org