Prevodi za „Fernweh“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

ferner ADV (außerdem)

ferner

praeterea

ferner

deinde

fernsehen VERB

fernsehen

televidēre

Ferne SUBST f

in der/aus der/in die Ferne

procul

Heimweh SUBST nt

Heimweh

desiderium nt patriae

Heimweh haben

desiderio patriae affici

I . fern ADJ

fern

longinquus

fern

remotus

II . fern ADV

fern

procul

von fern

procul

fern von hier

procul hinc

fern von etw. sein

procul abesse ab alqa re

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daheim wird er vom Fernweh, in der Ferne vom Heimweh weitergetrieben.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich deutlich, dass die beiden Wörter Fernweh und Heimweh Gefühle zu klassifizieren versuchen, die als Gefühle nicht notwendig verschieden sein müssen.

de.wikipedia.org

Sie profilierte sich sowohl als Theater- als auch als Fernweh- und Filmschauspielerin.

de.wikipedia.org

Die Texte behandeln typische Biker-Themen wie Motorräder, Fernweh, Tradition und Freiheit.

de.wikipedia.org

Textinhalt der Schlagertexte waren gute Laune, Emotionen oder Fernweh.

de.wikipedia.org

Fernweh beschreibt die menschliche Sehnsucht, vertraute Verhältnisse zu verlassen und sich die weite Welt zu erschließen.

de.wikipedia.org

Die Berge mit hellen Gipfeln erwecken Sehnsucht oder Fernweh und ziehen den Betrachter an.

de.wikipedia.org

2008 wurde es in der Fernsehsendung Die grössten Schweizer Hits in der Kategorie Heimat & Fernweh nominiert.

de.wikipedia.org

Im November 2007 erschienen – ebenfalls von Laut, Henning und Lehmann eingespielt – das dritte Studioalbum „Mit Vollgas & Blaulicht“ und die Maxi „Fernweh“.

de.wikipedia.org

Das Album ersaufe „in gepflegtem Fernweh und Zweisamkeits-Kitsch“.

de.wikipedia.org