Prevodi za „Notfall“ v slovarju nemško » latinski

Notfall SUBST m

Notfall

(subita) necessitas <-atis> f

im Notfall

necessitate urgente

Primeri uporabe besede Notfall

im Notfall

necessitate urgente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für medizinische Notfälle auf der Insel stehen ein Rettungswagen und ein Notarzt, welcher von den ansässigen Ärzten gestellt wird, 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dann simulierten sie einen Notfall, bei dem sie sich vom Manipulatorarm lösten und in eine unkontrollierte Rotation gerieten.

de.wikipedia.org

Aber für eine (nicht näher bestimmte) Übergangszeit übernimmt ein Ärzteteam die Versorgung allgemeiner Notfälle.

de.wikipedia.org

Der Sperrbolzen hat in der Regel eine Sollbruchstelle und kann mit moderater Gewalt zerstört werden, um das gesicherte Objekt im Notfall trotzdem betreten zu können.

de.wikipedia.org

Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass er keine Steuerkräfte mehr am Steuerknüppel vermittelt bekommt und ermöglichte es ihm, im Notfall sehr hohe Steuerkräfte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

Bisher musste zur Sicherheit immer ein Mensch auf dem Fahrersitz verfügbar sein, um im Notfall das Steuer übernehmen zu können.

de.wikipedia.org