Prevodi za „aufgraben“ v slovarju nemško » latinski

aufgraben VERB

aufgraben

effodere [humum rastello]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zunächst wurde das Mauerwerk gesichert und ab dem Sommer 2014 wurden zwei Rundbögen der Stützmauer an der Ostseite des Vorplatz exemplarisch aufgegraben und lose Steine gesichert.

de.wikipedia.org

Unter der Erde werden Leerrohre häufig dann verlegt, wenn die Erde wegen Tiefbauarbeiten zur Verlegung von Versorgungsleitungen ohnehin aufgegraben wurde.

de.wikipedia.org

Auch darf man den Boden nur soweit aufgraben, dass sein Erscheinungsbild nicht wesentlich verändert wird.

de.wikipedia.org

Roch er Gas, wurde die Straße gesperrt, aufgegraben und die defekte Gasleitung repariert.

de.wikipedia.org

Ein anderes Verfahren stellt die umstrittene Elektrophysikalische Mauertrockenlegung dar, bei der die Feuchtigkeit durch Anlegen einer Gleich-Spannung verdrängt und auf ein Aufgraben verzichtet wird.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren lassen sich ohne durchgehendes Aufgraben Verkehrswege kreuzen und Hausanschlüsse herstellen.

de.wikipedia.org

Ein Aufgraben des Dammes wurde wohl begonnen, aber nicht beendet.

de.wikipedia.org

Daher wurde das moorige Gelände aufgegraben, wobei 250 000 Kubikmeter Boden zu bewegen waren.

de.wikipedia.org

Innerhalb von nur drei Wochen wurde der Hügel aufgegraben und eine 250 Quadratmeter große Betonwanne acht Meter unter der Erde konstruiert.

de.wikipedia.org

Später ließ ein Verwalter den Boden bis unter den Altar aufgraben, da er in der Kapelle Schätze vermutete; seine Suche blieb jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org