Prevodi za „gründlich“ v slovarju nemško » latinski

I . gründlich ADJ

1. (Mensch)

gründlich in etw.

diligens <-entis> Gen od. in m. Abl

gründlich in etw.

subtilis

2. (gründlich ausgeführt, ausgearbeitet)

gründlich

accuratus

gründlich

subtilis [oratio; argumentatio]

gründliche Kenntnis haben von etw.

penitus nosse alqd

II . gründlich ADV

gründlich

penitus [alqd intellegere]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Kirche wurde 1945 als Lager und Geschäftshaus zweckentfremdet und wird jetzt – nach gründlicher Restaurierung – zu Gottesdienstzwecken der russisch-orthodoxen Kirche genutzt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde in den 1980er Jahren gründlich und gelungen restauriert.

de.wikipedia.org

Die Kreuzfahrer restaurierten die Kirche gründlich (1161–1169).

de.wikipedia.org

2010 wurde es gründlich erneuert und neu positioniert.

de.wikipedia.org

Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die meisten der alten Holzbrücken zerfallen oder so morsch, dass sie gründlich renoviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Dies wird möglich durch gründliche Recherche aus der die interessantesten Eigenschaften des Porträtierten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Auch das war ungewöhnlich; Motorradfahrer rechneten in jenen Jahren nach 30.000 oder 40.000 km mit gründlichen Motor-Überholungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Erst in den Jahren 1960/1961 erfolgte eine gründliche Renovierung, verbunden mit etlichen Umbauten.

de.wikipedia.org

Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.

de.wikipedia.org