Prevodi za „lehren“ v slovarju nemško » latinski

lehren VERB

lehren

docēre alqm alqd, m. Infin, A. C. I. [discipulos litteras]

lehren

instituere alqm alqa re, m. Infin, A. C. I. [pueros artibus; pueros Latine loqui]

Lehre SUBST f

1. (Unterweisung)

Lehre

disciplina f

Lehre

praeceptum nt

eine Lehre befolgen

monentem audire

aus etw. eine Lehre ziehen

documentum sibi capere ex alqa re

2. PHILOS

Lehre

doctrina f

3. (Berufsausbildung)

Lehre

tirocinium nt

Lehre

disciplina f

bei jmdm. in die Lehre gehen

in alcis disciplina esse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1943 wurde er emeritiert, lehrte jedoch bis 1951 weiter.

de.wikipedia.org

Die staatswissenschaftlichen Lehren der Zeit sahen Reichtum und Macht eines Herrschers in einer möglichst großen Zahl gesunder Untertanen begründet.

de.wikipedia.org

Er behandelt verschiedene antike philosophische Ansätze, will aber stets die philosophischen Lehren mit den Einsichten des Christentums verbinden.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Ziel war vor allem für westliche Menschen einen einfachen Zugang zu den Lehren des tibetischen Buddhismus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er u. a. als Gastprofessor an der Universität.

de.wikipedia.org