Prevodi za „weshalb“ v slovarju nemško » latinski

weshalb ADV

weshalb

cur

weshalb

quare

weshalb

qua de causa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Tor hatte eine außerordentlich tiefe und finstere Unterführung, weshalb es auch als das "finstere" oder das "schwarze Tor" genannt wurde.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet wurde 1988 auf dem Westufer des Flusses errichtet, das in diesem Abschnitt den Prallhang darstellt, weshalb die besten Funde hier gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Um das Problem zu beheben, wären Änderungen nötig geworden, weshalb die Arbeiten an den vier übrigen Lokomotiven eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der Mensch galt als Störfaktor und Fehlerquelle, weshalb er aus dem unmittelbaren Fertigungsprozess herausgenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

1578 stürzte der Vorgängerbau vermutlich ein, weshalb die oberen Stockwerke 1603 hinzugebaut wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde nie untersucht, weshalb ein genaues Datum unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment des Vergasermotors war jedoch höher, weshalb er für enge Strecken besser geeignet war.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund, weshalb sich dort keine größeren Siedlungen entwickeln konnten.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde leicht schräg nach links versetzt eingebaut, weshalb der Rohrrahmen auf einen Radstand von 2420 mm verlängert werden musste.

de.wikipedia.org

Manche Teile von ihr bedürfen durch die Rechtsaufsichtsbehörde eine Genehmigung, weshalb die öffentliche Bekanntmachung erst danach erfolgen kann.

de.wikipedia.org