Prevodi za „ällistellyt“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

allii̱e̱rt [ali​ˈiːɐ̯t] PRID.

alliiert

sprzymierzony

alliiert

sojuszniczy

dre̱i̱stellig PRID.

dreistellig Nummer, Zahl:

dreistellig

trzycyfrowy

glej tudi achtstellig

ạchtstellig PRID.

achtstellig Nummer:

achtstellig

ośmiocyfrowy

das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl

wynik m. spol jest liczbą ośmiocyfrową

I . zwe̱i̱stellig PRID.

zweistellig

dwucyfrowy

II . zwe̱i̱stellig PRISL.

der Umsatz ist zweistellig gewachsen

obroty m. spol mn. wzrosły o dwucyfrową liczbę

bei̱|stellen GLAG. preh. glag. avstr. (zur Verfügung stellen)

beistellen

oddawać [dov. obl. oddać] do dyspozycji

fre̱i̱|stellen GLAG. preh. glag.

1. freistellen (die Wahl überlassen):

es jdm freistellen, ob ...

pozostawiać [dov. obl. pozostawić] komuś do wyboru, czy...

es wurde uns freigestellt, daran teilzunehmen

mogliśmy sami zdecydować, czy wziąć w tym udział

2. freistellen (beurlauben):

freistellen Beamte

urlopować

freistellen Schüler

zwalniać [dov. obl. zwolnić] z zajęć

jdn von etwas freistellen

zwolnić kogoś z czegoś

jdn vom Wehrdienst freistellen

zwolnić kogoś ze służby wojskowej

er wurde zwei Tage für diese Arbeit freigestellt

oddelegowano go na dwa dni do tej pracy

ạnstellig PRID.

anstellig

zręczny