Prevodi za „ślęczy“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Blẹch¹ <‑[e]s, brez mn. > [blɛç] SAM. sr. spol

1. Blech (Material):

Blech

blacha ž. spol

2. Blech (Blechblasinstrumente):

Blech

instrumenty m. spol mn. [dęte] blaszane

Blech

blacha ž. spol pog.

3. Blech pog. (Unsinn):

Blech

bzdet m. spol pog.

Blech

bzdura ž. spol pog.

Flẹck <‑[e]s, ‑e> [flɛk] SAM. m. spol

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

Fleck

plama ž. spol

blauer Fleck

siniak m. spol

einen Fleck entfernen

usuwać [dov. obl. usunąć] plamę

ein weißer Fleck auf der Landkarte fig

biała plama na mapie fig

ein weißer Fleck auf der Landkarte fig

nie mieć [lub nie być człowiekiem] czystych rąk

2. Fleck REG (Flicken):

Fleck

łata ž. spol

3. Fleck pog.:

Fleck (Stelle)

miejsce sr. spol

Fleck (Stück Land)

zakątek m. spol

sich nicht vom Fleck rühren

nie ruszać [dov. obl. ruszyć] się z miejsca

nicht vom Fleck kommen

nie posuwać [dov. obl. posunąć] się naprzód

das Herz auf dem rechten Fleck haben

być rozsądnym

das Herz auf dem rechten Fleck haben

być altruistą

4. Fleck fig (Makel):

Fleck

skaza ž. spol

Fleck

plama ž. spol

Klẹcks <‑es, ‑e> [klɛks] SAM. m. spol

1. Klecks:

Klecks (Fleck, Farbklecks)

plama ž. spol

Klecks (Tintenklecks)

kleks m. spol

2. Klecks pog. (Portion):

Klecks

kapka ž. spol pog.

Klecks

odrobina ž. spol

ein Klecks Marmelade

odrobina ž. spol marmolady