Prevodi za „Aalzuchtbetrieb“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Versu̱chsbetrieb² <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol (das Arbeiten)

Versuchsbetrieb

próbna produkcja ž. spol

das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb

w zakładzie trwa tymczasowo próbna produkcja

Verlụstbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Verlustbetrieb

przedsiębiorstwo sr. spol nierentowne

Da̱u̱erbetrieb <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol TEH.

Dauerbetrieb

ruch m. spol ciągły [lub nieprzerwany]

Dauerbetrieb

praca ž. spol ciągła [lub nieprzerwana]

Flu̱gbetrieb <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Flugbetrieb

ruch m. spol lotniczy

Ho̱chbetrieb <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol pog.

Hochbetrieb (in Geschäften)

wzmożony ruch m. spol

Hochbetrieb (in der Firma, an der Uni)

gorący okres m. spol

im Büro herrscht Hochbetrieb

w biurze jest okres wytężonej pracy

Le̱i̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

Leitbetrieb

lider m. spol na rynku

Priva̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol WIRTSCH

Privatbetrieb

przedsiębiorstwo sr. spol prywatne

Ạbrufbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Abrufbetrieb RAČ., TELEKOM.

praca ž. spol z wywołaniem (system pracy, w którym stacje abonenckie są wywoływane do przekazywania danych)

Hạndbetrieb <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Handbetrieb

tryb m. spol ręczny

Hịlfsbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Hilfsbetrieb

zakład m. spol pomocniczy

Kle̱i̱nbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Kleinbetrieb

drobne przedsiębiorstwo sr. spol

La̱gerbetrieb <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol TRG.

Lagerbetrieb

przedsiębiorstwo sr. spol składowe

Nẹtzbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Netzbetrieb RAČ.:

Netzbetrieb

praca ž. spol w sieci

Netzbetrieb

funkcjonowanie sr. spol [lub eksploatacja ž. spol ] sieci

2. Netzbetrieb ELEK.:

Netzbetrieb

zasilanie sr. spol z sieci

Gru̱benbetrieb² <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol RUD.

Grubenbetrieb (Aktivitäten)

praca ž. spol w kopalni

Parte̱i̱betrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol PRAVO

Parteibetrieb

rozporządzalność ž. spol stron biegiem postępowania [lub procesu] sądowego

Nichtbetrieb SAM.

Geslo uporabnika

Nichtbetrieb m. spol PRAVO avstr.

zawieszenie działalności

Baubetrieb SAM.

Geslo uporabnika

Baubetrieb m. spol

przedsiębiorstwo budowlane sr. spol

Bahnbetrieb SAM.

Geslo uporabnika

Bahnbetrieb m. spol ŽEL.

ruch kolejowy m. spol