nemško » poljski

Prevodi za „Abläufe“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Ạblauf <‑[e]s, Abläufe> SAM. m. spol

2. Ablauf brez mn. (das Verstreichen: einer Frist, Gültigkeit):

Ablauf
upływ m. spol
nach Ablauf von drei Tagen
po upływie trzech dni
nach Ablauf von zwei Stunden
po upływie dwóch godzin
nach Ablauf des Ultimatums
po upływie ultimatum

3. Ablauf LIT.:

Handlungsablauf
przebieg m. spol akcji

4. Ablauf (Abflussrohr):

Ablauf
rura ž. spol odpływowa

5. Ablauf brez mn. GEO (eines Sees):

Ablauf
odpływ m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch als Personalreferent unterstützte er demokratische Abläufe und widersprach in Einzelfällen, nationalsozialistische Polizisten zu befördern.
de.wikipedia.org
Die gründerzeitliche Redoute konnte darüber hinaus auch geschichtliche Abläufe zusammenfassend wiedergeben.
de.wikipedia.org
Etwa über die kreativen Abläufe (und Diebstähle) unter Köchen, ihre hermetische Lebenswelt, die enormen monetären Risiken und die Hassliebe zu Kritikern.
de.wikipedia.org
Für die Abläufe der öffentlichen Repräsentation einer Doppelherrschaft gab es keinerlei Orientierungsmöglichkeit in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Die in den letzten Jahrzehnten veränderte Bewirtschaftung der Ländereien an der oberen Lethe hat erhebliche Auswirkungen auf die ökologischen Abläufe im Teichgebiet.
de.wikipedia.org
Ehrensachen ist ein Gesellschaftsroman, der über die Abläufe an amerikanischen Spitzenuniversitäten den Widerspruch zwischen dem amerikanischen Traum einer Meritokratie und der gesellschaftlichen Realität einer Herrschaft des Geldadels aufzeigt.
de.wikipedia.org
Es empfiehlt sich wie zumeist, klein zu beginnen und dann mit wachsender Erfahrung auch an unternehmenskritische Abläufe heranzugehen.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Abläufe im „Individuum“ individualisieren eher physikalisch-vordefiniert oder eher „seelisch“-wahrnehmend die Farbwirkung.
de.wikipedia.org
Meistens werden diese Änderungen nur in Bezug auf Abläufe (Einführung von Kreditkarten), selten in Bezug auf Strukturen (Änderung von Genehmigungsstellen) vorgenommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno