Prevodi za „Allegation“ v slovarju nemško » poljski

Delegatio̱n <‑, ‑en> [delega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Delegation PRAVO, POLIT.

delegacja ž. spol

Delegation von Kompetenzen

delegacja kompetencji

Negatio̱n <‑, ‑en> [nega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Negation a. PHILOS, LINGV.

negacja ž. spol

Negation a. PHILOS, LINGV.

przeczenie sr. spol

Obligatio̱n <‑, ‑en> [obliga​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Obligation WIRTSCH (Wertpapier):

Obligation

obligacja ž. spol

einlösbare Obligationen

obligacje podlegające wykupowi

festverzinsliche Obligationen

obligacje o stałym oprocentowaniu

Obligationen tilgen/veräußern

spłacać [dov. obl. spłacić] /zbywać [dov. obl. zbyć] obligacje

nicht einklagbare Obligationen

obligacje niezaskarżalne

2. Obligation PRAVO (Schuldverhältnis):

Obligation alt

stosunek m. spol zobowiązaniowy

Alliteratio̱n <‑, ‑en> [alɪtera​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol LIT.

Alliteration

aliteracja ž. spol

Aggregatio̱n <‑, ‑en> [agrega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Aggregation (Anhäufung):

Aggregation

nagromadzenie sr. spol [się]

2. Aggregation KEM.:

Aggregation

agregacja ž. spol

Segregatio̱n <‑, ‑en> [zegrega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol a. BIOL.

Segregation

segregacja ž. spol

Derogation <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Derogation

derogacja ž. spol

Navigatio̱n <‑, brez mn. > [naviga​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Navigation NAVT., AERO, RAČ.

nawigacja ž. spol

Kongregatio̱n <‑, ‑en> [kɔngrega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Kongregation

kongregacja(f)

allego̱risch PRID. LIT.

allegorisch

alegoryczny

allegorisch

paraboliczny

Allegori̱e̱ <‑, ‑n> [alego​ˈriː] SAM. ž. spol

Allegorie LIT., KUNST

alegoria m. spol

I . ạllerle̱i̱ [ˈalɐ​ˈlaɪ] PRID. inv

allerlei Spielzeuge

rozmaite zabawki ž. spol mn.

allerlei Tiere

rozmaite zwierzęta ntpl

II . ạllerle̱i̱ [ˈalɐ​ˈlaɪ] PRISL. inv

allerlei erzählen

wiele opowiadać

es wird allerlei geredet

rozmawia się na wszystkie możliwe tematy

alle̱i̱nig PRID.

alleinig

jedyny

alleinig

wyłączny

der alleinige Erbe

jedyny spadkobierca m. spol

ihm obliegt die alleinige Vertretung des Verbands

[on] jest wyłącznym przedstawicielem związku

I . allerge̱n [alɛr​ˈgeːn] PRID. MED.

allergen

uczulający

allergen

alergenny

eine allergene Substanz

substancja ž. spol alergenna

II . allerge̱n [alɛr​ˈgeːn] PRISL. MED.

allergen

uczulająco

allergen

alergennie

einige chemische Substanzen wirken allergen

niektóre substancje ž. spol mn. chemiczne działają uczulająco

ạllesạmt [ˈ--​ˈ-] PRISL. pog.

allesamt

wszyscy razem

ạllerme̱i̱st PRISL.

allermeist

najbardziej