nemško » poljski

I . bekla̱gen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . bekla̱gen* GLAG. povr. glag. (sich beschweren)

Prikaži razpredelnico z glagolom

bekla̱gt PRID. PRAVO

Bekla̱gte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [bə​ˈklaːktɐ] SAM. mf dekl wie prid. PRAVO

Beklagte
pozwany(-a) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Beklagten

Gegenerwiderung des Beklagten
odpowiedź pozwanego na replikę
seitens der Beklagten
ze strony pozwanej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele Passagiere beklagten sich über lange Wartezeiten und verlorene Koffer, weil die Technik von Check-in-Schaltern und in der Gepäckabfertigung versagte.
de.wikipedia.org
Die Krankenkassen beklagten bereits 2017 eine fehlende Wirkung des Gesetzes, da insbesondere die Länder und Kommunen durch das Gesetz nicht zur Gesundheitsförderung verpflichtet würden.
de.wikipedia.org
Die Bauern beklagten in dieser Zeit große Verluste an Vieh, die Jäger selbiges beim Wild.
de.wikipedia.org
Das untadelige Verhalten des Beklagten brachte jedoch den Statthalter auf den Gedanken, er könne ein Christ sein.
de.wikipedia.org
Dennoch beschuldigten einige Despensers Stellvertreter der Illoyalität und beklagten nicht seine Leistung.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner beklagten einen Toten und 22 Verwundete.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel wäre das Vorbringen eines als Kläger auftretenden Vermieters, der zur Begründung seiner Räumungsklage ausführt, andere Mieter hätten sich über den Beklagten beschwert, weil dieser die Hausordnung nicht einhalte.
de.wikipedia.org
Die Kampagne führte zu einem geteilten Echo: Während Einzelhändler und die Vertreter der Handelsketten die Eingriffe in ihre Geschäftspolitik beklagten, lobten Arbeitnehmerverbände und kleinere französischen Hersteller die Aktion.
de.wikipedia.org
Erfüllt der Tatsachenvortrag sämtliche Tatbestandsvoraussetzungen einer Gegennorm, ist der Tatsachenvortrag des Beklagten schlüssig und damit erheblich.
de.wikipedia.org
Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno