Prevodi za „Demonstration“ v slovarju nemško » poljski

Demonstratio̱n <‑, ‑en> [demɔnstra​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Demonstration (Protestkundgebung):

Demonstration

demonstracja ž. spol

Demonstration

manifestacja ž. spol

2. Demonstration (Bekundung):

Demonstration

okazanie sr. spol

eine Demonstration des guten Willens

okazanie dobrej woli

Demonstration militärischer Stärke

demonstracja siły militarnej

3. Demonstration (Veranschaulichung):

Demonstration

pokaz m. spol

Demonstration

demonstracja ž. spol

Demonstration

prezentacja ž. spol

Primeri uporabe besede Demonstration

Demonstration militärischer Stärke

demonstracja siły militarnej

eine Demonstration des guten Willens

okazanie dobrej woli

bei der Demonstration kam es zu Gewalttaten

podczas demonstracji doszło do aktów przemocy

für die Abhaltung einer Demonstration bedarf es einer Genehmigung

przeprowadzenie demonstracji wymaga zezwolenia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss meldete die Polizei, dass Demonstranten nach der eigentlichen Demonstration versucht hätten, ins Alsterhaus einzudringen.

de.wikipedia.org

Obwohl als nichttödliche Waffe für die Kontrolle von Menschenansammlungen (z. B. bei Demonstrationen) beschrieben, gibt es inzwischen Studien, die begründete Zweifel an dieser Einschätzung wecken.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei den darauffolgenden Demonstrationen zwischen den Regierungsgegnern und Polizeikräften wurden bis zu 60 Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.

de.wikipedia.org

Allen an den Demonstrationen Beteiligten war spätestens jetzt klar geworden, dass der Umsturzversuch gescheitert war und dass die Regierung hart durchgreifen würde.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org