Prevodi za „Filetieranlage“ v slovarju nemško » poljski

Fịlteranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Filteranlage

filtr m. spol

Filteranlage

urządzenie sr. spol filtrujące

Wiederạnlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol FINAN.

Wiederanlage

reinwestycja ž. spol

Mụ̈llsortieranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Müllsortieranlage

urządzenie sr. spol do sortowania odpadów

Gefri̱e̱ranlage <‑, ‑n> [gə​ˈfriːɐ̯-] SAM. ž. spol

Gefrieranlage

zamrażarka ž. spol

Komposti̱e̱ranlage <‑, ‑n> [kɔmpɔs​ˈtiːɐ̯-] SAM. ž. spol

Kompostieranlage

kompostownia(f)

Pọstsortieranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Postsortieranlage

urządzenie sr. spol do sortowania przesyłek pocztowych

Fọ̈rderanlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Förderanlage

przenośnik m. spol

Förderanlage

transporter m. spol

Ạbwasseranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Abwasseranlage

oczyszczalnia ž. spol ścieków

Klä̱ranlage <‑, ‑n> [ˈklɛːɐ̯-] SAM. ž. spol

Kläranlage

oczyszczalnia ž. spol ścieków

Zentrifugi̱e̱ranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol TEH.

Zentrifugieranlage

wirówka ž. spol

Charạkteranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Charakteranlage

usposobienie sr. spol

von ihrer Charakteranlage her ist sie sehr willensstark

z usposobienia jest [ona] osobą o silnej woli

Sprịnkleranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Sprinkleranlage

tryskacz m. spol

Fileti̱e̱rmesser <‑s, ‑> [file​ˈtiːr-] SAM. sr. spol

Filetiermesser

nóż m. spol do filetowania

Ạbhöranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Abhöranlage → Abhörgerät

glej tudi Abhörgerät

Ạbhörgerät <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Abhörgerät

urządzenie sr. spol podsłuchowe

Rada̱ranlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Radaranlage

urządzenie sr. spol radarowe

verạnlagen* [fɛɐ̯​ˈʔanlaːgən] GLAG. preh. glag. FINAN.

veranlagen

wymierzać [dov. obl. wymierzyć]

veranlagen

szacować [dov. obl. o‑]

die Steuern veranlagen

wymierzyć podatki

zu hoch veranlagen

oszacować podatek zbyt wysoko

die Ehegatten wurden mit 10000 Euro veranlagt

małżonkom wymierzono podatek w wysokości 10000 euro

Ne̱u̱anlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Neuanlage (Neuschaffung):

Neuanlage von Wald

zasadzenie sr. spol na nowo

2. Neuanlage FINAN. (Geld):

Neuanlage

nowa lokata ž. spol

Schredderanlage SAM.

Geslo uporabnika

Schredderanlage ž. spol TEH.

strzępiarka ž. spol

Solaranlage SAM.

Geslo uporabnika

Solaranlage ž. spol TEH.

instalacja solarna ž. spol

Betonschleuderanlage SAM.

Geslo uporabnika

Betonschleuderanlage ž. spol TEH.

urządzenie do produkcji wyrobów betonowych za pomocą wirowania sr. spol