Prevodi za „Fossilgemeinschaft“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ha̱u̱sgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft

domownicy m. spol mn.

Hausgemeinschaft

wspólnota ž. spol rodzinna

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft

wspólnota ž. spol domowa

No̱tgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol (von Menschen in Not)

Notgemeinschaft

stowarzyszenie sr. spol pokrzywdzonych

die betroffenen Menschen schlossen sich zu einer Notgemeinschaft zusammen

poszkodowani m. spol mn. założyli stowarzyszenie pokrzywdzonych

Wo̱hngemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Wohngemeinschaft

grupa osób - głównie studentów - wspólnie wynajmująca mieszkanie ali dom

in einer Wohngemeinschaft wohnen [o. leben]

mieszkać w mieszkaniu studenckim

wir gründen eine Wohngemeinschaft

zamieszkamy wszyscy razem w jednym mieszkaniu

er hat lange in verschiedenen Wohngemeinschaften gelebt

długo pomieszkiwał w różnych mieszkaniach studenckich

Ạrbeitsgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol (Projektgruppe)

Arbeitsgemeinschaft

grupa m. spol robocza

Inkạssogemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Inkassogemeinschaft WIRTSCH, FINAN.

wspólne ściąganie sr. spol wierzytelności

Solida̱rgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Solidargemeinschaft

wspólnota ž. spol solidarności

Fa̱hrgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Fahrgemeinschaft

grupa ludzi, którzy ze względów ekonomicznych dzielą wspólny samochód i razem dojeżdżają do pracy ali na studia

sie bildeten eine Fahrgemeinschaft zur Arbeit

dojeżdżali do pracy razem jednym samochodem

Gü̱tergemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Gütergemeinschaft

wspólnota ž. spol majątkowa

in Gütergemeinschaft leben

żyć we wspólnocie majątkowej

fortgesetzte Gütergemeinschaft

kontynuowana wspólność majątkowa

Vọ̈lkergemeinschaft <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Völkergemeinschaft

wspólnota ž. spol narodów

Bu̱chgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Buchgemeinschaft → Buchclub

glej tudi Buchclub

Bu̱chclub <‑s, ‑s> SAM. m. spol

Buchclub

klub m. spol książki

Expọrtgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol WIRTSCH

Exportgemeinschaft

stowarzyszenie sr. spol eksportowe

Exportgemeinschaft

związek m. spol eksportowy

Gewịnngemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol TRG.

Gewinngemeinschaft

wspólnota ž. spol zysków

Patẹntgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Patentgemeinschaft

wspólnota ž. spol posiadaczy patentu

Rẹchtsgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Rechtsgemeinschaft

wspólnota ž. spol prawna

Zwẹckgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Zweckgemeinschaft

wspólnota ž. spol służąca określonemu celowi

Ẹrbengemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Erbengemeinschaft

wspólność ž. spol spadkowa

Le̱bensgemeinschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Lebensgemeinschaft (Zusammenleben):

die Lebensgemeinschaft der Ehe

wspólnota ž. spol małżeńska

2. Lebensgemeinschaft BIOL.:

Lebensgemeinschaft

biocenoza ž. spol

Fahrnisgemeinschaft SAM.

Geslo uporabnika

Fahrnisgemeinschaft ž. spol PRAVO

wspólne ruchomości majątku małżeńskiego ž. spol mn.

Urgemeinschaft SAM.

Geslo uporabnika

Urgemeinschaft ž. spol

wspólnota pierwotna ž. spol

Bietergemeinschaft SAM.

Geslo uporabnika

Bietergemeinschaft ž. spol GOSP.

konsorcjum sr. spol