Prevodi za „Frauenbiss“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> SAM. sr. spol

Frauenhaus

schronisko sr. spol dla kobiet

Zẹckenbisspren. pravopis <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Zeckenbiss

ukąszenie sr. spol kleszcza

frau̱enbewegt PRID.

frauenbewegt

feministyczny

Frau̱enhasser <‑s, ‑> SAM. m. spol

Frauenhasser → Frauenfeind

glej tudi Frauenfeind

Frau̱enfeind <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Frauenfeind

mizogin[ista] m. spol

Fra̱u̱enberuf <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Frauenberuf

zawód m. spol dla kobiet

Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf

wychowawczyni ž. spol to wciąż typowy zawód dla kobiet

Frau̱enfeind <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Frauenfeind

mizogin[ista] m. spol

Fra̱u̱enhaar <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Frauenhaar (das Haar einer Frau):

Frauenhaar

włosy m. spol mn. kobiece

2. Frauenhaar BOT.:

Frauenhaar

płonnik m. spol

Fra̱u̱enhand <‑, ‑hände> SAM. ž. spol

Frauenhand

kobieca ręka ž. spol [lub dłoń ž. spol ]

von [zarter] Frauenhand

z [delikatnej] kobiecej ręki

von [zarter] Frauenhand

[delikatną] kobiecą ręką

Fra̱u̱enarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Frauenarzt (-ärztin)

ginekolog m. spol

Fra̱u̱enheld <‑en, ‑en> SAM. m. spol

Frauenheld

kobieciarz m. spol pog.

Fra̱u̱entaxi <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

1. Frauentaxi (Taxi für Frauen):

Frauentaxi

taksówka ž. spol dla kobiet

2. Frauentaxi (von einer Frau gefahrenes Taxi):

Frauentaxi

taksówka ž. spol kierowana przez kobietę

Fra̱u̱enarbeit² <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

1. Frauenarbeit (Erwerbstätigkeit von Frauen):

Frauenarbeit

praca ž. spol zarobkowa kobiet

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern

w wielu firmach kobiety ž. spol mn. otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni m. spol mn. za porównywalną pracę

2. Frauenarbeit (Arbeit zugunsten der Frau):

Frauenarbeit

działalność ž. spol na rzecz kobiet

Fra̱u̱enklinik <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Frauenklinik

klinika ž. spol położnicza

Frau̱enkrankheit <‑, ‑en> SAM. ž. spol, Fra̱u̱enleiden SAM. sr. spol <‑s, ‑>

Frauenkrankheit

choroba ž. spol kobieca

Fra̱u̱enzimmer <‑s, ‑> SAM. sr. spol slabš.

Frauenzimmer

babsko sr. spol slabš. pog.

Frauenzimmer

babsztyl m. spol slabš. pog.

Fra̱u̱enstimme <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Frauenstimme (Stimme einer Frau):

Frauenstimme

głos m. spol kobiecy

2. Frauenstimme (weibliche Wählerstimme):

Frauenstimme

głos m. spol oddany przez kobietę

Frauentag SAM.

Geslo uporabnika

Frauentag m. spol

dzień kobiet m. spol

Frauenkirche SAM.

Geslo uporabnika

Frauenkirche ž. spol

kościół Marii Panny w Dreźnie m. spol

die Frauenkirche ist das Wahrzeichen von Dresden prim.

kościól Marii Panny jest symbolem Drezna