nemško » poljski

Prevodi za „Genüge“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Genü̱ge
samostalnik
genü̱gen
neprehodni glagol

Genü̱ge [gə​ˈnyːgə] SAM. ž. spol

genü̱gen* [gə​ˈnyːgən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. genügen (ausreichen):

[jdm] genügen
wystarczyć [komuś]

Primeri uporabe besede Genüge

zur Genüge (hinreichend)
wystarczająco
jdm/einer Aufgabe Genüge tun ur. jez.
zadowolić kogoś/sprostać jakiemuś zadaniu ur. jez.
das hat zur Genüge dargetan, wie ...
to wystarczająco pokazało, jak...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Geld war allerdings nicht ihr Hauptmotiv; ihre Familien versorgten sie zur Genüge.
de.wikipedia.org
Obwohl in den großen Städten das Beste zur Genüge vorhanden sei, bleibe es für den Arbeiter unerschwinglich.
de.wikipedia.org
Messgewänder (Paramente) zu den Gottesdiensten standen zur Genüge zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zuweilen nennt er sie auch „irrational“ denn, wie die Wahrnehmungstäuschungen zur Genüge zeigen, gehorchen die Kompositionen den Gesetzen der Logik nicht.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sparte man Metall, welches zu Kriegszeiten begrenzt war, und verwendete Beton, einen vorhandenen Baustoff, den es zur Genüge gab.
de.wikipedia.org
Drei Meter hohe Mauern, allgegenwärtiges Sicherheitspersonal und strenge Zugangskontrollen sollen dem Sicherheitsbedürfnis der zahlungskräftigen Bewohner Genüge tun.
de.wikipedia.org
Der örtlich vorkommende Lavastein wurde für den Bau vieler sizilianischer Barockgebäude verwendet, da er zur Genüge vorhanden war.
de.wikipedia.org
Sie werden benötigt, damit die Seele den Erfordernissen ihrer Verbindung mit dem Körper Genüge tun und mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt sein kann.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Der Stamm des Opfers zieht ab, der Gerechtigkeit ist damit Genüge getan.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Genüge" v drugih jezikih

"Genüge" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno